Paroles et traduction Shayne Orok - ANIMA (From "Sword Art Online: Alicization - War of Underworld Part 2")

魂の色は 何色ですか
「もういっそ 折れたままで」
捨てるほど 逃げ出すほど
強くないよ ほら
もう一度 鼓動、高鳴る
何が正しいかなんて
わからないけど
形のないものばかりが
大切になって行く
飾らない言葉だけが
強く結ばれてる
また 躓いて 転がって
それでも砕けない
魂の色は 何色ですか
ただ 傷ついて 強がって
それでも見つけたいよ
魂のカタチ 確かめてるよ
ずっと Woah Woah Woah
ずっと Woah Woah Woah
魂の色は 何色ですか

Какого цвета душа
она все еще сломана.
чем больше ты ее выбрасываешь, тем больше ты убегаешь.
ты не силен.
оно бьется снова, оно бьется снова.
я не знаю, что правильно.
я не знаю.
и все то, что не имеет формы.
я позабочусь о тебе.
только слова, которые не украшают.
они связаны друг с другом.
я споткнулся и снова покатился.
и все же она не сломается.
Какого цвета душа
просто рань и укрепляй.
я все еще хочу найти его.
я проверяю форму своей души.
Воу Воу Воу Воу Воу Воу Воу Воу Воу Воу Воу
Воу Воу Воу Воу Воу Воу Воу Воу Воу Воу Воу
Какого цвета душа