Paroles et traduction Shayne Orok - Kawaki Wo Ameku (From “Domestic Na Kanojo”)
Mijuku
Immature
Mujou
Fleeting
Saredo
Nevertheless
Utsukushiku
are
Are
beautiful
No
Destiny
fusawashiku
nai
Not
befitting
our
destined
lives
Konnan
ja
kitto
mono
tarinai
In
such
a
predicament
Kurai
katattokeba
umaku
iku
If
I
simply
shut
up,
things
will
go
well
Mono,
kane,
ai,
koto,
mou
jiko
kenji
akita
I'm
fed
up
with
things,
money,
love,
words,
and
my
own
self-pity
Deja
vu
nani
ga
sonna
fuman
nan
da？
Deja
vu,
what
is
that
overwhelming
dissatisfaction？
Sanzan
wagamama
katattoite
kore
ijou
hoka
ni
nani
ga
iru？
You've
indulged
my
every
whim
Sonna
tokoro
mo
wari
to
kirai
ja
nai
I
don't
need
anything
else
Mou
'kikiakitan
da
yo,
sono
serifu.'
Darling,
I'm
tired
of
hearing
those
lines.
Chuuto
hanpa
dake
wa
iya
I
despise
half-measures
Mou
ii
Please
stop
Aa
shite
kou
shite
ittetatte
No
matter
what
you
do
or
say
Aishite
dou
shite？
iwaretatte
Why
do
I
love
you？
Asobi
dake
nara
kantan
de
shinken
koushou
muchakucha
de
If
it's
just
a
game,
it's
easy
to
be
serious
and
honest
Omoi
mo
shinai
omoi
kotoba
Meaningless
words
Nan
do
tsukaifurusu
no
ka？
How
many
times
have
you
used
them？
Douse
After
all
Kitai
shitetanda
deki
reisu
demo
The
well-prepared
phrases
Inyoudarake
no
fureizu
mo
And
the
cheap
flattery
Kakato
mochiagaru
kotoba
tabuu
ni
shite
I've
made
a
taboo
of
tiptoeing
around
the
words
Kuuki
wo
yonda
ame
furanaide
yo
Don't
make
it
rain,
darling
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.