Paroles et traduction Shayne Orok - Say So - Japanese Male Version

Say So - Japanese Male Version

夜朝まで ずっとそばにいて
合図をしたって 言わないの？
全然気づかず もう方法はない
あたしが欲しいと そう言ってよ
夜朝までずっとそばにいて
合図をしたって言わないの？
全然気づかず もう方法はない
あたしが欲しいと そう言ってよ
いつから君が (愛をせず)
打ち明けられない 君はどうした？
どうすればいいの？(教えてよ)
隠し事見抜けた 辞めたいけどたまらない
こう続けてもいい
お互いに責め合って
欲しいなら ほら叫べ
しないといけない
夜朝までずっとそばにいて
合図をしたって言わないの？
全然気づかず もう方法はない
あたしが欲しいと そう言ってよ
夜朝までずっとそばにいて
合図をしたって言わないの？
全然気づかず もう方法はない
あたしが欲しいと そう言ってよ
胸を張って 息を呑んで
見たことのない in a dress like this
こんなに素敵ひとはない
Prolly why 君は黙ったまま like zip
Like it, love it たまらん
Take it, own it 奪った
Boy, stop playing 集中して
遠慮なんていらない (Hot)
Shut it, save it 進め 正直に言え
You know I want all this woman
味わってみて (yah, yah)
周りが反対しても you with me
友達が sayin′ you mad committed
Realer than anybody 代わりがない
All of the body-ody, 触れていい
夜朝まで ずっとそばにいて
合図をしたって 言わないの？
全然気づかず もう方法はない
あたしが欲しいと そう言ってよ
夜朝まで ずっとそばにいて
合図をしたって 言わないの？
全然気づかず もう方法はない
あたしが欲しいと そう言ってよ
Oooh ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Oooh ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
夜朝まで
ずっとそばにいて
合図をしたって
言わないの？

Say So - Male Japanese Version

Stay by my side tonight and tomorrow
Why don't you give me a sign?
I didn't notice at all, there's no way out now
Tell me you want me
Stay by my side night and day
Why don't you give me a sign?
I didn't notice at all, there's no way out now
Tell me you want me
When did you start (not loving me)
You couldn't confess, what happened to you?
What should I do? (Tell me)
I saw through your pretense, I want to quit but I can't resist
We can continue like this
Blaming each other
If you want it, scream it out
You have to
Stay by my side tonight and tomorrow
Why don't you give me a sign?
I didn't notice at all, there's no way out now
Tell me you want me
Stay by my side night and day
Why don't you give me a sign?
I didn't notice at all, there's no way out now
Tell me you want me
With my chest puffed out, breathless
Never seen anything like in a dress like this
There's no one as lovely as you
Probably why you keep quiet like zip
Like it, love it, irresistible
Take it, own it, I'll steal it
Boy, stop playing, focus
No need to be shy (Hot)
Shut it, save it, keep going, be honest
You know I want all this woman
Let me taste it (yah, yah)
Even if the world is against us, you're with me
My friends are saying "You're crazy committed"
Realer than anybody, irreplaceable
All of the body-ody, I can touch it
Stay by my side tonight and tomorrow
Why don't you give me a sign?
I didn't notice at all, there's no way out now
Tell me you want me
Stay by my side tonight and tomorrow
Why don't you give me a sign?
I didn't notice at all, there's no way out now
Tell me you want me
Oooh ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Oooh ha ha ha
Ha ha ha ha ha ha
Tonight and tomorrow
Stay by my side
Even if I give you a sign
Will you ignore it?