Paroles et traduction Shayne Orok - TOP (Tower of God: Kami No Tou) [Japanese Ver.]

TOP (Tower of God: Kami No Tou) [Japanese Ver.]

Where you go
Don't let them flow
O namukata ke no kazute
Konna ni mo
I want it more
Ima sugu shidemoi kara

Tomaranai doke no hari
Don't leave me all alone
Hitori de omaii de banashini shinademo
Boku dake de iru kimochi ni naru kara
Kizari nari takunaii
Oh tell me till you now

Goodbyes kimi ni awase nara kara
Boku wa ii mada ni koko ni iru yo
Ma ni boku nagara ii dakara michitte

Hitori walking on the way
Kieta kiru you're so cold
Tsukoshi zutsu wa tomo kunari show mo
Saki ni tabo kono tsuda tawa break of
Why should you know
You're no okay kono monoto

Yukorai kiri nimeru no na kowa kete
Yume masatake sho mou mukame nate
Boku dake ga memo mae no maeman
Nado todo kan hasube cought
In tomorrow hey

TOP (Tour de Dieu : La Tour de Dieu) [Version japonaise]

Où tu vas
Ne les laisse pas couler
O namukata ke no kazute
Comme ça
Je veux en plus
Dès maintenant

Une aiguille qui ne s'arrête pas
Ne me laisse pas tout seul
Je ne veux pas que tu me parles tout seul
Parce que je me sentirai seul
Je ne veux pas être blessé
Oh dis-le moi jusqu'à maintenant

Les adieux pour toi sont comme une chanson
Je suis toujours là
Alors que j'avance, j'arrive au carrefour

Marchant seul sur le chemin
Tu as disparu, tu es si froid
Petit à petit, nous sommes devenus amis, et le spectacle aussi
Plus tard, nous avons voyagé, cette longue route, la pause de
Pourquoi devrais-tu savoir
Tu n'es pas bien, ce monde

J'ai peur que le brouillard ne se dissipe
Rêve, je me suis réveillé et tu n'es plus là
Je suis le seul devant moi
Je ne peux rien faire, j'ai été pris
Demain, hé