Paroles et traduction Shayne Orok - TOP (Tower of God: Kami No Tou) [Korean Ver.]

TOP (Tower of God: Kami No Tou) [Korean Ver.]

Ten takaku haruka kanata e
Sobietatsu kaidan wo miageita kono omoi wo
Sakerarenai Destiny
Kono mi hateru made Subete wo kakete
Never let you go never let you go
Saranaru hikari ga terasu made I go
Can you tell me?
Doko made oretachi ga ikeru ka tte
Dare mo ga shiranai yume de mezashite
Kotae nara kono me de shoumei noboritsume zenshin
Hade ni mata chousen shite koeru jikkan shu ni
Yeah norikoeteiku dake
Tagai ni te torikaeru fukanou sae
Tatoe dou natte mo tomaranai oh
Ready for fight
I′ll be the last one that's standing world
Ten takaku haruka kanata e
Sobietatsu kaidan wo miageita kono omoi wo
Sakerarenai Destiny
Kono mi hateru made Subete wo kakete
Never let you go never let you go
Saranaru hikari ga terasu made I go
No turning back Go up!
Furikaerazu
Look up in the sky keep up! Go up!
Never let you go never let you go
Saranaru hikari ga terasu made I go

ВЕРШИНА (Башня Бога: Ками но Тоу) [Корейская версия]

Так высоко, в далекую даль,
Глядя на возвышающуюся лестницу, эти чувства
Неизбежная судьба.
Пока мое тело не истерётся, поставив всё на карту,
Никогда не отпущу тебя, никогда не отпущу тебя.
Пока новый свет не осветит путь, я иду.
Можешь ли ты сказать мне,
Как далеко мы сможем зайти?
Стремясь к мечте, неведомой никому,
Ответ я докажу своими глазами, поднимаясь всё выше.
Снова смело бросая вызов, собирая ощущения в кулак.
Да, просто продолжаю идти вперед.
Даже невозможность взяться за руки,
Что бы ни случилось, меня не остановить, о.
Готов к битве.
Я буду последним, кто останется стоять в этом мире.
Так высоко, в далекую даль,
Глядя на возвышающуюся лестницу, эти чувства.
Неизбежная судьба.
Пока мое тело не истерётся, поставив всё на карту.
Никогда не отпущу тебя, никогда не отпущу тебя.
Пока новый свет не осветит путь, я иду.
Нет пути назад. Вверх!
Не оглядываясь.
Смотри в небо, продолжай! Вверх!
Никогда не отпущу тебя, никогда не отпущу тебя.
Пока новый свет не осветит путь, я иду.