Paroles et traduction Shayne Ward - Future Love

Future Love

A couple of years and I'm gonna know your name
It's like I waited for you forever
And I know this might sound insane
But it won't be long til' we're gonna take this up
What I'm talking about our future love

It's so far away and baby you're right next door
Got me picturing your face again something worth waiting for
I put all others behind me they don't live up
I know what I want what I need to the T

Baby if they ask me i would say
I don't even know your name
And when they ask me does it change?
No it don't change a thing

'Cause it's something about the way you love me
And it's something about the way you know me
That I can't explain enough

Just something about our future love future love future love
Just something about a future love future love future love

Walking hand in hand going on the second date
I can picture how we're touching and the kiss I can almost taste
I imagine the all the ways we meet for the very first time
I can see the place feel the love at first sight

Baby if they ask me i would say I don't even know your name
And when they ask me does it change?
No it don't change a thing

'Cause it's something about the way you love me
And it's something about the way you know me
That I can't explain enough

Just something about our future love future love future love
Just something about a future love future love future love

I know the minute you pull up next to me
We standing there like destiny
When it feels like you're fighting just to breathe that's
When you know

The minute I pull up next to you
Suddenly you don't know what to do
Everything inside you says that I'm the one

Baby if they ask me i would say I don't even know your name
And when they ask me does it change no it don't change a thing
'Cause it's something about the way you love me
And it's something about the way you know me
That I can't explain enough

Baby if they ask me i would say I don't even know your name
And when they ask me does it change no it don't change a thing
'Cause it's something about the way you love me
And it's something about the way you know me
That I can't explain enough

Just something about our future love future love future love
Just something about a future love future love future love
Just something about our future love future love future love
Just something about a future love future love future love
Just something about a future love

Будущая любовь

Пару лет, и я узнаю твое имя.
Как будто я ждал тебя вечность.
И я знаю, это может прозвучать безумно,
Но скоро мы поднимем это на новый уровень.
Я говорю о нашей будущей любви.

Ты так далеко, и, малышка, ты прямо за дверью.
Я снова представляю твое лицо, нечто, чего стоит ждать.
Я оставил всех остальных позади, они не дотягивают.
Я знаю, чего я хочу, что мне нужно от и до.

Малышка, если меня спросят, я скажу,
Что я даже не знаю твоего имени.
И когда они спросят меня, меняет ли это что-то?
Нет, это ничего не меняет.

Потому что есть что-то в том, как ты любишь меня,
И есть что-то в том, как ты знаешь меня,
Что я не могу объяснить.

Просто что-то есть в нашей будущей любви, будущей любви, будущей любви.
Просто что-то есть в будущей любви, будущей любви, будущей любви.

Идём рука об руку на второе свидание,
Я представляю, как мы прикасаемся друг к другу, и я почти чувствую вкус поцелуя.
Я представляю все варианты нашей первой встречи.
Я вижу это место, чувствую любовь с первого взгляда.

Малышка, если меня спросят, я скажу, что я даже не знаю твоего имени.
И когда они спросят меня, меняет ли это что-то?
Нет, это ничего не меняет.

Потому что есть что-то в том, как ты любишь меня,
И есть что-то в том, как ты знаешь меня,
Что я не могу объяснить.

Просто что-то есть в нашей будущей любви, будущей любви, будущей любви.
Просто что-то есть в будущей любви, будущей любви, будущей любви.

Я знаю, в ту минуту, когда ты подъедешь ко мне,
Мы будем стоять там, как будто это судьба.
Когда кажется, что ты борешься за каждый вздох, вот тогда
Ты поймешь.

В ту минуту, когда я подъеду к тебе,
Ты вдруг не будешь знать, что делать.
Всё внутри тебя скажет, что я тот самый.

Малышка, если меня спросят, я скажу, что я даже не знаю твоего имени.
И когда они спросят меня, меняет ли это что-то? Нет, это ничего не меняет.
Потому что есть что-то в том, как ты любишь меня,
И есть что-то в том, как ты знаешь меня,
Что я не могу объяснить.

Малышка, если меня спросят, я скажу, что я даже не знаю твоего имени.
И когда они спросят меня, меняет ли это что-то? Нет, это ничего не меняет.
Потому что есть что-то в том, как ты любишь меня,
И есть что-то в том, как ты знаешь меня,
Что я не могу объяснить.

Просто что-то есть в нашей будущей любви, будущей любви, будущей любви.
Просто что-то есть в будущей любви, будущей любви, будущей любви.
Просто что-то есть в нашей будущей любви, будущей любви, будущей любви.
Просто что-то есть в будущей любви, будущей любви, будущей любви.
Просто что-то есть в будущей любви.