If You Were Here Tonight - Shayne Ward traduction en allemand

If You Were Here Tonight

Can't you understand it?
Girl, you know how much I care
As the night moves in
Love takes on a new meaning
If you were here
You would know what I mean to say
The circumstance leaves me
Only waiting for the chance
I only want to love you more, more
Can't you understand it?
Girl, you know how much I care
It's not the way I planned it
If you could only know my feelings
You would know how much I do believe
If you were here tonight by my side
If you were with me now
When the lights go out, I cannot pretend
This bed's too big for me
To be in alone, all alone
Can't you understand it?
Girl, you know how much I care
It's not the way I planned it
No no no no no no
If you could only know my feelings
You would know how much I do believe
If you were here tonight, oh night
By my side if you were with me now
Every night alone I just wait here anticipating
For the day I won't feel this pain, baby
Please don't keep me waiting
Come to me if you were here tonight
Ooh girl, be by my side
If you were with me now
This bed's too big oh for me
To be in alone, oh all alone

Wenn du heute Abend hier wärst

Kannst du es nicht verstehen?
Mädchen, du weißt, wie viel du mir bedeutest
Wenn die Nacht hereinbricht
Nimmt die Liebe eine neue Bedeutung an
Wenn du hier wärst
Würdest du wissen, was ich sagen will
Die Umstände lassen mich
Nur auf die Chance warten
Ich will dich nur mehr lieben, mehr
Kannst du es nicht verstehen?
Mädchen, du weißt, wie viel du mir bedeutest
Es ist nicht so, wie ich es geplant habe
Wenn du nur meine Gefühle kennen würdest
Würdest du wissen, wie sehr ich daran glaube
Wenn du heute Abend hier bei mir wärst
Wenn du jetzt bei mir wärst
Wenn die Lichter ausgehen, kann ich nicht so tun
Dieses Bett ist zu groß für mich
Um alleine darin zu sein, ganz alleine
Kannst du es nicht verstehen?
Mädchen, du weißt, wie viel du mir bedeutest
Es ist nicht so, wie ich es geplant habe
Nein nein nein nein nein nein
Wenn du nur meine Gefühle kennen würdest
Würdest du wissen, wie sehr ich daran glaube
Wenn du heute Abend hier wärst, oh Nacht
An meiner Seite, wenn du jetzt bei mir wärst
Jede Nacht alleine warte ich hier und sehne mich
Nach dem Tag, an dem ich diesen Schmerz nicht mehr spüren werde, Baby
Bitte lass mich nicht warten
Komm zu mir, wenn du heute Abend hier wärst
Oh Mädchen, sei an meiner Seite
Wenn du jetzt bei mir wärst
Dieses Bett ist zu groß, oh, für mich
Um alleine darin zu sein, oh, ganz alleine