Paroles et traduction Shayne Ward - Someone Like You

Someone Like You

Girl, let's go ahead now
Let's, let's go ahead now
Girl, let's go ahead now
Go ahead now, go ahead now

I know that you got a boyfriend
Who's waiting for ya
But I don't care about your boyfriend
Keep on waiting for ya
I wonder if everything on you girl
Is really real now
Checking you out, checking you out
Now I figured it out, figured it out

I wish I could hypnotize ya
Get in your head now
I won't ever snap my fingers
And let you back out
All I'm about, all I'm about
Can you figure it out, figure it out
Tell me when you wanna go

I just can't wait not another day
Girl say yes tonight
Say what you want but it's me you like
And I know what's been on your mind
My body over your body
Your body over my body
I always wanted somebody
Someone like you

Now that I gotta taste the heaven
I wanna go back
Know that the chance that I've been given
Can no one top that
Feel it we were meant to be together
Don't keep me from that
I got it knocked out, got it knocked out
You're all I'm thinking about, thinking about

I wish I could hypnotize ya
Get in your head now
I won't ever snap my fingers
And let you back out
All I'm about, all I'm about

Can you figure it out, figure it out
That's all I'm waiting for

Hey

I just can't wait not another day
Girl say yes tonight
Say what you want but it's me you like
And I know what's been on your mind
My body over your body
Your body over my body
I always wanted somebody
Someone like you

Hey

You say that you got a man and I wonder why
What you're doing here spending all your time
Baby one can see that you live a life
What you're meant to do to your man tonight
He'll never gonna love you more than I
Looking for the one that I gotta find
That I gotta find

I just can't wait not another day
Girl say yes tonight
Say what you want but it's me you like
And I know what's been on your mind
My body over your body
Your body over my body
I always wanted somebody
Someone like you
Girl, let's go ahead now
Let's, let's go ahead now
Girl, let's go ahead now
Go ahead now, go ahead now
Girl, let's go ahead now
Let's, let's go ahead now
Girl, let's go ahead now
Go ahead now, go ahead now

Кто-то вроде тебя

Девушка, давай же начнем
Давай, давай начнем сейчас
Девушка, давай же начнем
Начнем сейчас, начнем сейчас

Я знаю, у тебя есть парень,
Который ждет тебя.
Но мне все равно на твоего парня,
Пусть продолжает ждать.
Интересно, все ли в тебе, девочка,
На самом деле настоящее?
Разглядываю тебя, разглядываю тебя,
Теперь я все понял, все понял.

Хотел бы я загипнотизировать тебя,
Проникнуть в твою голову.
Я никогда не щелкну пальцами,
Чтобы отпустить тебя.
Вот что для меня важно, вот что для меня важно,
Можешь ли ты понять это, понять это?
Скажи, когда ты захочешь уйти.

Я просто не могу ждать ни дня больше,
Девушка, скажи "да" сегодня вечером.
Говори что хочешь, но я тебе нравлюсь,
И я знаю, о чем ты думаешь.
Мое тело над твоим телом,
Твое тело над моим телом,
Я всегда хотел кого-то,
Кого-то вроде тебя.

Теперь, когда я вкусил рай,
Я хочу вернуться.
Знай, что данный мне шанс
Никто не сможет превзойти.
Чувствую, нам суждено быть вместе,
Не лишай меня этого.
Я сражен наповал, сражен наповал,
Ты все, о чем я думаю, думаю.

Хотел бы я загипнотизировать тебя,
Проникнуть в твою голову.
Я никогда не щелкну пальцами,
Чтобы отпустить тебя.
Вот что для меня важно, вот что для меня важно,

Можешь ли ты понять это, понять это?
Вот чего я жду.

Эй,

Я просто не могу ждать ни дня больше,
Девушка, скажи "да" сегодня вечером.
Говори что хочешь, но я тебе нравлюсь,
И я знаю, о чем ты думаешь.
Мое тело над твоим телом,
Твое тело над моим телом,
Я всегда хотел кого-то,
Кого-то вроде тебя.

Эй,

Ты говоришь, что у тебя есть мужчина, и мне интересно, почему
Ты проводишь здесь все свое время.
Детка, любой может видеть, что ты живешь жизнью,
Которую ты должна прожить сегодня вечером со своим мужчиной.
Он никогда не будет любить тебя так, как я.
Ищу ту единственную, которую должен найти,
Которую должен найти.

Я просто не могу ждать ни дня больше,
Девушка, скажи "да" сегодня вечером.
Говори что хочешь, но я тебе нравлюсь,
И я знаю, о чем ты думаешь.
Мое тело над твоим телом,
Твое тело над моим телом,
Я всегда хотел кого-то,
Кого-то вроде тебя.
Девушка, давай же начнем
Давай, давай начнем сейчас
Девушка, давай же начнем
Начнем сейчас, начнем сейчас
Девушка, давай же начнем
Давай, давай начнем сейчас
Девушка, давай же начнем
Начнем сейчас, начнем сейчас