Paroles et traduction Shaza - Bahen Eleih

Bahen Eleih

لو تيجي سيرته يدق انا قلبي عشان واحشني بحن اليه
في البعد ياما اشتقت واخبي وبحاول اني اعيش بعديه

بغلط كتير وبنادي انا اسمه من غير ما احس لوحدي كده
بيقولوا زايده عليه اوي حيرته من البعاد

انا هفضل استناه .عندي الامل
ترجع ايامي معاه . وده محتمل
ده انا سيرتي جايبها بخير . بيقول وحشتني كتير
وعليا يسلم وبيتكلم لو اتسال

لا صعب انسي حياتي انا جنبه
دي سنين طويله وعمر معاه
مش قادره حتي اتحمل بعده
والدنيا واقفه ومش بنساه
لا صعب انسي حياتي انا جنبه
دي سنين طويله وعمر معاه
مش قادره حتي اتحمل بعده
دنيتي واقفه ومش بنساه
بغلط كتير وبنادي انا اسمه من غير ما احس لوحدي كده
بيقولوا زايده عليه اوي حيرته من البعاد

انا هفضل استناه .عندي الامل
ترجع ايامي معاه . وده محتمل
ده انا سيرتي جايبها بخير . بيقول وحشتني كتير
وعليا يسلم وبيتكلم لو اتسال
لو تيجي سيرته يدق انا قلبي عشان واحشني بحن اليه
في البعد ياما اشتقت واخبي وبحاول اني اعيش بعديه
انا هفضل استناه .عندي الامل
ترجع ايامي معاه . وده محتمل

Longing for You

Everytime I hear your name, my heart skips a beat because I miss you so much.
In your absence, I yearn for you, but try to hide it and carry on without you.

I often make mistakes and call out your name without realizing it.
They tell me I love you too much, but my heart is restless with longing.

I remain hopeful, waiting for you.
I believe our days together will return.
I tell you that I love you, and you respond with sweetness.
If anyone asks, you say you miss me too.

It's hard to forget the life we shared.
We spent so many years together, it's all I can remember.
I can't bear to be apart from you.
Time seems to stand still without you.
It's hard to forget the life we shared.
We spent so many years together, it's all I can remember.
I can't bear to be apart from you.
My world has stopped without you.
I often make mistakes and call out your name without realizing it.
They tell me I love you too much, but my heart is restless with longing.

I remain hopeful, waiting for you.
I believe our days together will return.
I tell you that I love you, and you respond with sweetness.
If anyone asks, you say you miss me too.
Everytime I hear your name, my heart skips a beat because I miss you so much.
In your absence, I yearn for you, but try to hide it and carry on without you.
I remain hopeful, waiting for you.
I believe our days together will return.