Paroles et traduction Shaza - Layali El-Shoq

Layali El-Shoq

يا حبيبي الشوق كاويني
ليه سايبني فى نار حنيني؟
وإنت عارف إن أنا
عيشت بحلم بيك ليالي
قول يا حيرتي وإنشغالي
فينها دنية حبنا؟

يا حبيبي الشوق كاويني
ليه سايبني فى نار حنيني؟
وإنت عارف إن أنا
عيشت بحلم بيك ليالي
قول يا حيرتي وإنشغالي
فينها دنية حبنا؟

يا ليالي الشوق، قلبي الولهان
جوايا حنان قد الدنيا
مش قادره أعيش، يا حبيبى أنا يوم
من غيرك فيه أنا ولا ثانية

يا ليالي الشوق، قلبي الولهان
جوايا حنان قد الدنيا
مش قادره أعيش، يا حبيبى أنا يوم
من غيرك فيه أنا ولا ثانية

عمري مر معاك ثواني
يسوى إيه بعدك زماني؟
لسه بحلم باللقى
كل كلمة قلتهالي
لسه عايشة جوه بالي
يلا قربلي بقى

عمري مر معاك ثواني
يسوى إيه بعدك زماني؟
لسه بحلم باللقى
كل كلمة قلتهالي
لسه عايشة جوه بالي
يلا قربلي بقى

يا ليالي الشوق، قلبي الولهان
جوايا حنان قد الدنيا
مش قادره أعيش، يا حبيبى أنا يوم
من غيرك فيه أنا ولا ثانية

يا ليالي الشوق، قلبي الولهان
جوايا حنان قد الدنيا
مش قادره أعيش، يا حبيبى أنا يوم
من غيرك فيه أنا ولا ثانية

يا ليالي الشوق، قلبي الولهان
جوايا حنان قد الدنيا
مش قادره أعيش، يا حبيبى أنا يوم
من غيرك فيه أنا ولا ثانية

Layali El-Shoq

My love, I'm burning with yearning for you
Why have you left me in the fire of my longing?
You know that I
Live every night with a dream of you
Tell me, my perplexity and my preoccupation
Where is the world of our love?

My love, I'm burning with yearning for you
Why have you left me in the fire of my longing?
You know that I
Live every night with a dream of you
Tell me, my perplexity and my preoccupation
Where is the world of our love?

Oh nights of longing, my heart is in love
My heart is full of love as vast as the world
I can't live, my love, a single day
Without you, not for a second

Oh nights of longing, my heart is in love
My heart is full of love as vast as the world
I can't live, my love, a single day
Without you, not for a second

My life passed with you in seconds
What is my life worth without you?
I still dream of our meeting
Every word you said to me
Is still alive in my mind
Come closer to me now

My life passed with you in seconds
What is my life worth without you?
I still dream of our meeting
Every word you said to me
Is still alive in my mind
Come closer to me now

Oh nights of longing, my heart is in love
My heart is full of love as vast as the world
I can't live, my love, a single day
Without you, not for a second

Oh nights of longing, my heart is in love
My heart is full of love as vast as the world
I can't live, my love, a single day
Without you, not for a second

Oh nights of longing, my heart is in love
My heart is full of love as vast as the world
I can't live, my love, a single day
Without you, not for a second