Paroles et traduction Shaza - Layali El-Shoq

Layali El-Shoq

يا حبيبي الشوق كاويني
ليه سايبني فى نار حنيني؟
وإنت عارف إن أنا
عيشت بحلم بيك ليالي
قول يا حيرتي وإنشغالي
فينها دنية حبنا؟

يا حبيبي الشوق كاويني
ليه سايبني فى نار حنيني؟
وإنت عارف إن أنا
عيشت بحلم بيك ليالي
قول يا حيرتي وإنشغالي
فينها دنية حبنا؟

يا ليالي الشوق، قلبي الولهان
جوايا حنان قد الدنيا
مش قادره أعيش، يا حبيبى أنا يوم
من غيرك فيه أنا ولا ثانية

يا ليالي الشوق، قلبي الولهان
جوايا حنان قد الدنيا
مش قادره أعيش، يا حبيبى أنا يوم
من غيرك فيه أنا ولا ثانية

عمري مر معاك ثواني
يسوى إيه بعدك زماني؟
لسه بحلم باللقى
كل كلمة قلتهالي
لسه عايشة جوه بالي
يلا قربلي بقى

عمري مر معاك ثواني
يسوى إيه بعدك زماني؟
لسه بحلم باللقى
كل كلمة قلتهالي
لسه عايشة جوه بالي
يلا قربلي بقى

يا ليالي الشوق، قلبي الولهان
جوايا حنان قد الدنيا
مش قادره أعيش، يا حبيبى أنا يوم
من غيرك فيه أنا ولا ثانية

يا ليالي الشوق، قلبي الولهان
جوايا حنان قد الدنيا
مش قادره أعيش، يا حبيبى أنا يوم
من غيرك فيه أنا ولا ثانية

يا ليالي الشوق، قلبي الولهان
جوايا حنان قد الدنيا
مش قادره أعيش، يا حبيبى أنا يوم
من غيرك فيه أنا ولا ثانية

Ночи тоски

Любимый, тоска жжет меня,
Почему ты оставил меня в огне моей тоски?
Ведь ты знаешь, что я
Жила мечтой о тебе много ночей.
Скажи, о моя растерянность и тревога,
Где же она, наша вселенная любви?

Любимый, тоска жжет меня,
Почему ты оставил меня в огне моей тоски?
Ведь ты знаешь, что я
Жила мечтой о тебе много ночей.
Скажи, о моя растерянность и тревога,
Где же она, наша вселенная любви?

О ночи тоски, мое измученное сердце
Внутри меня нежность, величиной с мир.
Я не могу жить, любимый, и дня
Без тебя, ни единой секунды.

О ночи тоски, мое измученное сердце
Внутри меня нежность, величиной с мир.
Я не могу жить, любимый, и дня
Без тебя, ни единой секунды.

Моя жизнь прошла с тобой как мгновение,
Чего стоит мое время без тебя?
Я все еще мечтаю о встрече,
О каждом слове, что ты мне сказал.
Все еще живу в моем сердце,
Так подойди же ко мне.

Моя жизнь прошла с тобой как мгновение,
Чего стоит мое время без тебя?
Я все еще мечтаю о встрече,
О каждом слове, что ты мне сказал.
Все еще живу в моем сердце,
Так подойди же ко мне.

О ночи тоски, мое измученное сердце
Внутри меня нежность, величиной с мир.
Я не могу жить, любимый, и дня
Без тебя, ни единой секунды.

О ночи тоски, мое измученное сердце
Внутри меня нежность, величиной с мир.
Я не могу жить, любимый, и дня
Без тебя, ни единой секунды.

О ночи тоски, мое измученное сердце
Внутри меня нежность, величиной с мир.
Я не могу жить, любимый, и дня
Без тебя, ни единой секунды.