Paroles et traduction Shaza - Mafihash Ghalta

Mafihash Ghalta

مفيهاش غلطة المره دي لا سبتني بذكاء
خلتني اوافق بمزاجي علي اني انساك
وبقيت بتخونني وتيجي تقولي وماتخبيش
كرهتني فيك قاصد علشان ما ابقاش عايزاك

هي غريبه الطريقه بس احب اني اقولك
فعلا جابت نتيجه واديني خلاص كرهتك
فكرك دي في الحقيقه ما استناش تيجي منك
مفيهاش غلطة المره دي لا سبتني بذكاء
خلتني اوافق بمزاجي علي اني انساك
وبقيت بتخونني وتيجي تقولي وماتخبيش
كرهتني فيك قاصد علشان ما ابقاش عايزاك

طول عمري انا عارفه ان الغلطان غلطته ينكرها
لكن انت بتعمل حاجه غلط وتقول انا عاملها
واللي بيجرحني وبيتعبني عملته معايا
لا فكره جديده وكان صعبه عليا اتخيلها
هي غريبه الطريقه بس احب اني اقولك
فعلا جابت نتيجه واديني خلاص كرهتك
فكرك دي في الحقيقه ما استناش تيجي منك
مفيهاش غلطة المره دي لا سبتني بذكاء
خلتني اوافق بمزاجي علي اني انساك
وبقيت بتخونني وتيجي تقولي وماتخبيش
كرهتني فيك قاصد علشان ما ابقاش عايزاك

No Mistakes

No mistake this time, you got rid of me cleverly
You made me agree to forget you of my own free will
And then you cheated on me and came to tell me, not hiding it
You made me hate you on purpose so that I wouldn't want you anymore

It's a strange way, but I have to tell you
It really worked, and now I hate you
You thought this wouldn't come from you
No mistake this time, you got rid of me cleverly
You made me agree to forget you of my own free will
And then you cheated on me and came to tell me, not hiding it
You made me hate you on purpose so that I wouldn't want you anymore

I always knew that the guilty one denies his mistakes
But you do something wrong and say I did it
And what hurts me and hurts me you did with me
No new idea, and it was hard for me to imagine
It's a strange way, but I have to tell you
It really worked, and now I hate you
You thought this wouldn't come from you
No mistake this time, you got rid of me cleverly
You made me agree to forget you of my own free will
And then you cheated on me and came to tell me, not hiding it
You made me hate you on purpose so that I wouldn't want you anymore