Paroles et traduction Shaza - Matghayartesh

Matghayartesh

متغيرتش بعد ما سيبتك بضحك زي ما كنت معاك
ما انا لو عارفه انك تستاهل كنت هموت نفسي وراك

مفيش ولا دمعه في عينيا عليك نزلت
ومضعفتش ولا شخصيتي اتهزت
قويه زي ما انا بعدك ولسه بعيش

ومش فاكراك ولا فاكره اني حبيتك
ده انا من وقت ما بعيدنا انا نسيتك
وقلبي لحد دلوقتي مافكرنيش

كل ما تيجي السيره في بعدك واعرف انك مش مرتاح
باخد نفسي واقول وانا مالي يلا اهو اخد الشر وراح
مفيش ولا دمعه في عينيا عليك نزلت
ومضعفتش ولا شخصيتي اتهزت
قويه زي ما انا بعدك ولسه بعيش

ومش فاكراك ولا فاكره اني حبيتك
ده انا من وقت ما بعيدنا انا نسيتك
وقلبي لحد دلوقتي مافكرنيش

Не изменилась

Я не изменилась после того, как оставила тебя, смеюсь так же, как и с тобой
Ведь если бы я знала, что ты этого стоишь, я бы убила себя из-за тебя

Ни одной слезинки по тебе не пролила
И не ослабела, мой характер не пошатнулся
Сильная, как и прежде, после тебя, и все еще живу

И не помню тебя, и не помню, что любила
Да я с тех пор, как мы расстались, забыла тебя
И мое сердце до сих пор не напомнило мне

Каждый раз, когда речь заходит о тебе, после нашего расставания, я узнаю, что ты не счастлив
Я вздыхаю и говорю: "А мне какое дело? Вот и получил по заслугам!"
Ни одной слезинки по тебе не пролила
И не ослабела, мой характер не пошатнулся
Сильная, как и прежде, после тебя, и все еще живу

И не помню тебя, и не помню, что любила
Да я с тех пор, как мы расстались, забыла тебя
И мое сердце до сих пор не напомнило мне