Paroles et traduction Shaza - Nasya Rouhi

Nasya Rouhi

اه بحبه فيها ايه
ايوه انا موهومه بيه
كده كده هقوله
عيني منه من زمان
مش خلاص أن الآوان
يتحكيلوا ده كله
ناسيه روحي وانا جنبه حبيبي مش هاخبي اداري ليه
اللي أعيش حياتي جنبه واقولوا كل يوم بموت فيه
لما بتكلم معاه بقى ليه متلخبطه دي غريبه عليا
ده اللي خالى حالي حال ك
كل يوم بسأل سؤال ايه عملوا فيا؟
ناسيه روحي وانا جنبه حبيبي مش هاخبي اداري ليه
اللي أعيش حياتي جنبه واقولوا كل يوم بموت فيه

Моя душа забыта

Ах, что я в нём люблю?
Да, я им одержима.
Так или иначе, я ему скажу.
Мой взгляд на нём уже давно.
Не пора ли уже?
Рассказать ему всё это.
Моя душа забыта, когда я рядом с ним, любимый. Зачем мне скрывать, зачем притворяться?
Хочу прожить свою жизнь рядом с ним и каждый день говорить ему, что умираю от любви к нему.
Когда я говорю с ним, почему я так теряюсь? Это так на меня не похоже.
Это он сделал меня такой.
Каждый день я задаюсь вопросом: что он со мной сделал?
Моя душа забыта, когда я рядом с ним, любимый. Зачем мне скрывать, зачем притворяться?
Хочу прожить свою жизнь рядом с ним и каждый день говорить ему, что умираю от любви к нему.