Shazaam - FLYGER - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Shazaam - FLYGER




FLYGER
FLYGER
Kom igen
Allez
De antog att vi inte menade allvar
Ils pensaient que nous ne parlions pas sérieusement
Den här skivan är ett Monster
Cet album est un monstre
Jag är en drömmare, MC-Rappare
Je suis un rêveur, un rappeur
Textförfattare, historieberättare
Parolier, conteur
Jag är stockholmare, jag är öldrickare
Je suis stockholmois, je suis un buveur de bière
Jag är bergsklättrare, ordkonstnär och färgsättare
Je suis grimpeur, artiste et coloriste
Jag är lillebror, jag är kompis
Je suis le petit frère, je suis un ami
Jag är den dem brukade hänga med men det var länge sen sist
Je suis celui avec qui ils traînaient, mais c'était il y a longtemps
Jag är snubben från någon fest, shit jag är han som gick hem sist
Je suis le mec d'une fête, merde, je suis celui qui est rentré en dernier
Dålig attityd?
Mauvaise attitude?
Ja, kasta från mig som ett pappersflygplan
Oui, je la lance comme un avion en papier
Matematik kasta från mig som ett pappersflygplan
Les maths je les lance comme un avion en papier
MC′s kasta ut någonting som knappt är flygbart
Les MC lancent quelque chose qui n'est même pas capable de voler
En kaxig man har dykt fram från ett ganska blygt barn
Un homme arrogant est sorti d'un enfant assez timide
Skitsnack kasta från mig som ja ni fattar typ vad
Des conneries, je les lance comme, tu comprends, genre
Iskallt snack kasta från mig som att vattnet fryst klart
Des paroles glaciales, je les lance comme si l'eau était déjà gelée
Skriv lapp att jag ska ha fötterna jorden
Écris sur un bout de papier que je dois garder les pieds sur terre
knycklar jag ihop den och kastar ifrån mig som ett pappersflygplan
Alors je le froisse et je le lance comme un avion en papier
Jag kan inte ha fötterna jorden vill vara högt uppe vid solen, jag bara öppnare motorer
Je ne peux pas garder les pieds sur terre, je veux être haut là-haut, près du soleil, j'ouvre juste les moteurs
När jag flyger, jag släpper och dyker ut när jag flyger nu
Quand je vole, je lâche et je plonge quand je vole maintenant
Jag kan inte ha fötterna jorden, vill vara högt uppe vid solen och nu träffar du piloten
Je ne peux pas garder les pieds sur terre, je veux être haut là-haut, près du soleil, et maintenant tu rencontres le pilote
När jag flyger jag seglar och flyter ur, när jag flyger nu
Quand je vole, je plane et je coule, quand je vole maintenant
Jag är en produkt ifrån drömmaskiner, genom livet med neddragna köksgardiner
Je suis un produit de machines à rêves, à travers la vie avec les rideaux de cuisine tirés
Min röst är rivig och söndersliten för att viljan är nästintill överdriven
Ma voix est rauque et déchirée parce que la volonté est presque excessive
Livlinan är ditsatt till micstativet, inga bromsar i mitten av biltrafiken
La ligne de vie est attachée au pied du micro, pas de freins au milieu du trafic routier
Vinkelslipen sliper triangelbiten, den passar precis där i cirkelglipan
La meuleuse à angle aiguise le morceau triangulaire, pour qu'il s'adapte parfaitement là, dans l'espace circulaire
Resutatet av att skapa sitt eget öde, kan inte leva det, jag lever för det
Le résultat de la création de son propre destin, je ne peux pas vivre de cela, alors je vis pour cela
Kanske sedan går att leva av det, jag lever och leva rakt rakt från nivån jag levererar
Peut-être que plus tard, je pourrai vivre de cela, je vis sur et je vis directement du niveau sur lequel je livre
Levererar drömmen men är vaken, i trötta situationer, shit
Je livre le rêve mais je suis éveillé, dans des situations fatigantes, merde
När man flyger är det svårt att ha fötterna jorden
Quand on vole, c'est difficile de garder les pieds sur terre
Jag kan inte ha fötterna jorden vill vara högt uppe vid solen, jag bara öppnare motorer
Je ne peux pas garder les pieds sur terre, je veux être haut là-haut, près du soleil, j'ouvre juste les moteurs
När jag flyger, jag släpper och dyker ut när jag flyger nu
Quand je vole, je lâche et je plonge quand je vole maintenant
Jag kan inte ha fötterna jorden, vill vara högt uppe vid solen och nu träffar du piloten
Je ne peux pas garder les pieds sur terre, je veux être haut là-haut, près du soleil, et maintenant tu rencontres le pilote
När jag flyger jag seglar och flyter ur, när jag flyger nu
Quand je vole, je plane et je coule, quand je vole maintenant
Kom fram ni behöver inte vara blyga, jag är pilot, ni är väll inte rädda för att flyga?
Venez, vous n'avez pas besoin d'être timides, je suis pilote, vous n'avez pas peur de voler, n'est-ce pas?
Jag har en förkärlek för att skryta, jag är som en lampa, en lampa lär bäst när den får lysa
J'ai un penchant pour me vanter, je suis comme une lampe, une lampe se porte mieux lorsqu'elle est allumée
Kom fram ni behöver inte vara blyga, jag är pilot, ni är väll inte rädda för att flyga?
Venez, vous n'avez pas besoin d'être timides, je suis pilote, vous n'avez pas peur de voler, n'est-ce pas?
Jag har en förkärlek för att skryta, jag är som en lampa, en lampa lär bäst när den får lysa
J'ai un penchant pour me vanter, je suis comme une lampe, une lampe se porte mieux lorsqu'elle est allumée
När jag flyger nu
Quand je vole maintenant
Jag kan inte ha fötterna jorden vill vara högt uppe vid solen, jag bara öppnare motorer
Je ne peux pas garder les pieds sur terre, je veux être haut là-haut, près du soleil, j'ouvre juste les moteurs
När jag flyger, jag släpper och dyker ut när jag flyger nu
Quand je vole, je lâche et je plonge quand je vole maintenant
Jag kan inte ha fötterna jorden, vill vara högt uppe vid solen och nu träffar du piloten
Je ne peux pas garder les pieds sur terre, je veux être haut là-haut, près du soleil, et maintenant tu rencontres le pilote
När jag flyger jag seglar och flyter ur, när jag flyger nu
Quand je vole, je plane et je coule, quand je vole maintenant





Writer(s): J.landenfelt, S.fronda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.