Shazaam - Huset med tusen speglar - Radio Version - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Shazaam - Huset med tusen speglar - Radio Version




Huset med tusen speglar - Radio Version
Дом с тысячей зеркал - Радио Версия
Du bygger en mur och river ner den, du har inget skydd i ett hus med tusen speglar.
Ты строишь стену и разрушаешь её, у тебя нет защиты в доме с тысячей зеркал.
Du bygger ett hus och river ner det, du har inget hem men ett hus med tussen speglar.
Ты строишь дом и разрушаешь его, у тебя нет дома, лишь дом с тысячей зеркал.
Ge mig nån minut för o berätta en sak, mannen kolla dit, flickan kolla tillbaks
Дай мне минутку, чтобы рассказать кое-что, парень смотрит туда, девушка смотрит в ответ.
Har sett de förut .man fattar väl snabbt när dan den är till ända har de blivit ett par
Видел это раньше... быстро понимаешь, когда день подходит к концу, они становятся парой.
Och fortsätter kvällen, men en flaska vin, fyller till bräden o dom halsar i
И вечер продолжается, с бутылкой вина, наполняют бокалы и пьют залпом.
Bara väntar att nån faller för raggreplik, de tar inte många minuter nu under
Только и ждут, когда кто-то попадется на банальную фразу для знакомства, это не займет много времени сейчас,
Nattetid
Ночью.
å så, rivstart, för relationer byter nummer o ja ringer men när båda kommer hem
И вот, бурный старт, для отношений, обмениваются номерами, и я звоню, но когда оба приходят домой,
tänker dom igenom noga de va nice men jag gillar leva livet vara singel
Они всё хорошенько обдумывают, было классно, но я люблю жить свободно, быть холостяком.
Ingen skada skedd . tänker båda två, o de går, lite tid
Никакого вреда не причинено, думают оба, и проходит немного времени,
Tills flickan mår illa morgonen o går till läkarn, gör ett test . shit hon e gravid
Пока девушке не становится плохо утром, и она идет к врачу, делает тест... чёрт, она беременна.
va händer nu? kommer dom bli tvingade bli mer än vänner nu
Что теперь? Будут ли они вынуждены стать больше, чем друзьями?
Men killen ville bara singel, bara jaga kvinnor o flickan ville väl inte va hemmafru
Но парень хотел быть один, просто гоняться за женщинами, а девушка не хотела быть домохозяйкой.
Так
Det va bara boka tid, aborten va valet som gjorde henne fri
Оставалось только записаться на приём, аборт был выбором, который сделал её свободной.
Men när dagarna passera klockan ticka me livet ja börjar hon tänka att hon
Но когда дни проходят, часы тикают вместе с жизнью, тогда она начинает думать о том, что
Tog ett liv
Забрала жизнь.
Depression, hon sitter sängen o gråter o tittar änglar o ber
Депрессия, она сидит на кровати и плачет, смотрит на ангелов и молится
Om förlåtelse för den synd hon har gjort, nu är hennes liv förstört
О прощении за грех, который она совершила, теперь её жизнь разрушена.
Hennes dåliga samvete ja de vinner lätt, helt utan o duellera
Её совесть легко побеждает, совсем без борьбы.
Bara en av många liv som inte blivit rätt, i huset me tusen speglar
Лишь одна из многих жизней, которые пошли не так, в доме с тысячей зеркал.
Du bygger en mur och river ner den, du har inget skydd i ett hus med tusen speglar.
Ты строишь стену и разрушаешь её, у тебя нет защиты в доме с тысячей зеркал.
Du bygger ett hus och river ner det, du har inget hem men ett hus med tussen speglar.
Ты строишь дом и разрушаешь его, у тебя нет дома, лишь дом с тысячей зеркал.
Ge mig nån minut för o berätta en sak, om vilka pojkens enda förebilder va
Дай мне минутку, чтобы рассказать кое-что, о том, кто были единственными примерами для мальчика.
Kolla där i kvarsittning salen, alla pojkens nya vänner sitter där bänkar rad
Смотри туда, в зал для оставленных после уроков, все новые друзья мальчика сидят там на скамейках в ряд.
O sen gick det ett tag, mamman hade inte ork, kämpar tre jobb, pappan hade flytta
И прошло какое-то время, мама не справлялась, работала на трёх работах, папа переехал
Långt
Далеко.
Pojken började me skolk . knark sprit våld, o nu när man tittar va han en av dom
Мальчик начал прогуливать школу, наркотики, алкоголь, насилие, и теперь, когда смотришь, он был одним из них.
Det e de går, många liv blir värre medan åren går.
Вот так всё и происходит, многие жизни становятся хуже с годами.
Hur de ligger till i grund o botten o den faktan om den är väl lite o men pojken
Как обстоят дела на самом деле, и этот факт, ну, он так себе, но мальчик
Går
Идёт
Nerför vägen, leder han till kriminalitet, nya vänner manipulerar o fastslår
По дороге, ведущей к преступности, новые друзья манипулируют и утверждают,
Pengar e nyckeln till lycka i världen o pojken o gänget börjar planera ett bankrån
Что деньги - ключ к счастью в мире, и мальчик с бандой начинают планировать ограбление банка.
In genom dörren me fullt magasin, in genom valvet me stressade kliv
Врываются в дверь с полным магазином, в хранилище с торопливыми шагами,
Plocka sig pengar, fyller bagen upp till kanten, tänker kan de här va den dagen
Хватают деньги, наполняют сумку до краёв, думая, может быть, это тот самый день,
jag blir rik
Когда я разбогатею.
Panik, sirenerna ekar i banken o varnar, pojken han rymmer, o pojken han blir jagad
Паника, сирены эхом разносятся по банку и предупреждают, мальчик убегает, и мальчика преследуют.
Hundarna tränade för de, de tar inte många kvarter, innan dem blir tagna
Собаки натренированы для этого, не проходит и нескольких кварталов, прежде чем их поймают.
. Depression, väggarna i fängelset dom bygger upp en gråzon
Депрессия, стены тюрьмы создают серую зону.
. Pojken han e fast, en plats som ett straff, nu är väl hans liv förstör
Мальчик заперт, в месте, которое является наказанием, теперь его жизнь разрушена.
För han dör eller bara kommer ut ännu värre, slutar som ruinerad
Потому что он умрёт или выйдет ещё хуже, кончит как разрушенный.
Bara en av många liv som inte haft glädje, i huset me tusen speglar
Лишь одна из многих жизней, которые не знали радости, в доме с тысячей зеркал.
Livet tar dig alltid dit du inte trodde .s
Жизнь всегда приводит тебя туда, куда ты не думал.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.