Shazaam - Efter Regn - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Shazaam - Efter Regn




Efter Regn
After the Rain
Jag försöker hålla drömmen vid liv
I’m trying to keep the dream alive
Försöker göra det som andra bara drömmer om beats
Trying to do what others only dream about on beats
Men det var länge sen jag sluta önska mig en deal för bolagen verkar döda när de hör min musik
But it's been a long time since I stopped wishing for a deal because the labels seem to die when they hear my music
Jag skulle vilja kunna förklara hur de resonerar de släpper album men folk som knappt är värda mp3
I would like to be able to explain how they reason, they release albums, but people who are barely worth mp3
Men efter regnet kommer solsken, jag är genomblöt - förtjänar att bli kokhet, ye.
But after the rain comes sunshine, I'm soaked - deserve to be boiling hot, yeah.
jag tar en mic och kör min grej, och blir glad för varje människa som hört om mig.
So I take a mic and do my thing, and I'm happy for every person who has heard of me.
Men missförstå mig rätt, det är inte som jag behöver fame. Jag skulle bli helt stressad och göra en Kurt Cobain.
But don't get me wrong, it's not like I need fame. I would get totally stressed out and do a Kurt Cobain.
Men musiken det är tiden att det blir nåt av det hela, skrivit sida efter sida aldrig blivit några sedlar.
But the music, it's about time that something comes out of it all, written page after page, never become any bills.
Jag vill skina, visa pappa nu att videon börjar spelas. Visa mamma det inte bara är tid som passerat.
I want to shine, show dad now that the video is starting to play. Show mom it's not just time that has passed.
varenda tjej som nånsin sagt dem bara vill va kompis, åh ångra att de inte knullade beväpnad tjockis.
Get every girl who ever said they just want to be friends, oh regret that they didn't fuck armed fat guy.
Smacka varje snubbe som vänt kappan efter vinden, snackat skit nätet och sen jublar när jag vinner
Smack every dude who has turned their coat after the wind, talked shit online and then cheers when I win
Efter regnet kommer solen, jag har esset och dess broder och jag lägger dem bordet
After the rain comes the sun, I have the ace and its brother and I put them on the table
Mannen tror du att jag bluffar, jag är redo du kan pröva mig. Jag har vart redo för att bli prövad
Man, do you think I'm bluffing, I'm ready, you can try me. I've been ready to be tested
Länge vart med och mycket medveten om hur de orden borde flöda
For a long time been with and very aware of how the words should flow
Vunnit många kamper i rap att folk de har tröttnat åh försöka
Won so many battles in rap that people have gotten tired of, oh, trying
Alla vill komma till himmelen men ingen av dem vill veta när de kommer dödas,
Everyone wants to go to heaven but none of them want to know when they're going to be killed, so
Jag kommer bli känd, legend och en storhet för efter regn kommer solsken
I will be famous, legend and a greatness because after rain comes sunshine
Jag blickar mot horisonten ser att solen är påväg upp, skenet träffar mig och jag känner att det är min tur
I look towards the horizon, see that the sun is on its way up, the light hits me and I feel it's my turn
Payat mina dues, 'för länge sen'
Paid my dues, 'a long time ago'
Vinden den har, 'äntligen'
The wind it has, 'finally'
Har länge sysselsatt mig med rap det är sant det känns som det fanimej börjar bli dags nu
Have been busy with rap for a long time, it's true, so it feels like it's damn time now
Att det ska hända nåt, upp med din hand nu för Svensk hip-hop
That something's going to happen, so raise your hand now for Swedish hip-hop
'Med min blick...'
'With my gaze...'
Jag hoppas att jag ser solen bak ett moln, därför tar jag ton och skapar ord och låter musiken tala där jag saknar mod
I hope that I see the sun behind a cloud, therefore I take a tone and create words and let the music speak where I lack courage
Ska jag sluta med rap, är du galen bror?
Should I stop rapping, are you crazy, bro?
Hundra låtar i år, tänk vad mycket text
One hundred songs this year, think how much text
Vart skulle det ta vägen i såfall? Huh? Hehe
Where would it go then? Huh? Hehe
Efter regn kommer solsken
After the rain comes sunshine
Jag blickar mot horisonten ser att solen är påväg upp, skenet träffar mig och jag känner att det är min tur
I look towards the horizon, see that the sun is on its way up, the light hits me and I feel it's my turn
Payat mina dues, 'för länge sen'
Paid my dues, 'a long time ago'
Vinden den har, 'äntligen'
The wind it has, 'finally'
Har länge sysselsatt mig med rap det är sant det känns som det fanimej börjar bli dags nu
Have been busy with rap for a long time, it's true, so it feels like it's damn time now
Att det ska hända nåt, upp med din hand nu för Svensk hip-hop
That something's going to happen, so raise your hand now for Swedish hip-hop
Heheh, svensk hip-hop. Vad är svensk hip-hop som?
Heheh, Swedish hip-hop. What is Swedish hip-hop like?
Svensk hip-hop är som en berg-och-dalbana
Swedish hip-hop is like a roller coaster
Ibland är det skitpopulärt och det är värsta hypen och sen går det ner och dör det ut helt
Sometimes it's really popular and it's the worst hype and then it goes down and then it dies out completely
Och sen kommer det tillbaka och det är värsta hypen och det är värsta hypen och sen går det ner och dör det ut helt
And then it comes back and it's the worst hype and it's the worst hype and then it goes down and then it dies out completely
Det är lite oavsett vilken nivå man ligger
It's a bit like that regardless of what level you're at
Det finns nergångar, det finns bullshitfolk som ringer hem till min morsa och skriker svordomar och sånt för att tag i mig
There are downsides, there are bullshit people who call my mom's house and shout curses and stuff to get a hold of me
Det finns uppgångar, det finns småkids som kommer fram och säger att de började rap'a och började lyssna svensk hip-hop grund av min musik,
There are upswings, there are little kids who come up and say that they started rapping and started listening to Swedish hip-hop because of my music, so
Det är en berg-och-dalbana som jag trivs ändå rätt mycket med och jag kommer nog stanna den ett tag
It's a roller coaster that I still enjoy quite a lot and I'll probably stay on it for a while
till alla er som har skrikit med mig i nergångarna, och det pirrat i magen tillsammans med i uppgångarna, tack mycket.
So to all of you who have shouted with me on the downswings, and the butterflies in the stomach together with on the upswings, thank you very much.
Jag blickar mot horisonten ser att solen är påväg upp, skenet träffar mig och jag känner att det är min tur
I look towards the horizon, see that the sun is on its way up, the light hits me and I feel it's my turn
Payat mina dues, 'för länge sen'
Paid my dues, 'a long time ago'
Vinden den har, 'äntligen'
The wind it has, 'finally'
Har länge sysselsatt mig med rap det är sant det känns som det fanimej börjar bli dags nu
Have been busy with rap for a long time, it's true, so it feels like it's damn time now
Att det ska hända nåt, upp med din hand nu för Svensk hip-hop
That something's going to happen, so raise your hand now for Swedish hip-hop





Writer(s): John Richard Landenfelt, Larsen Christopher Chang, Robin Michael Eriksson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.