Paroles et traduction Shazaam - Efter Regn
Jag
försöker
hålla
drömmen
vid
liv
Я
стараюсь
сохранить
мечту
живой
Försöker
göra
det
som
andra
bara
drömmer
om
på
beats
Пытаюсь
делать
то,
о
чем
другие
только
мечтают
на
beats
Men
det
var
länge
sen
jag
sluta
önska
mig
en
deal
för
bolagen
verkar
döda
när
de
hör
på
min
musik
Но
прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
перестал
мечтать
о
сделке,
потому
что
компании
кажутся
мертвыми,
когда
слушают
мою
музыку
Jag
skulle
vilja
kunna
förklara
hur
de
resonerar
de
släpper
album
men
folk
som
knappt
är
värda
mp3
Я
хотел
бы
иметь
возможность
объяснить,
почему
они
выпускают
альбомы,
но
люди,
которые
едва
ли
стоят
mp3
Men
efter
regnet
kommer
solsken,
jag
är
genomblöt
- förtjänar
att
bli
kokhet,
ye.
Но
после
дождя
приходит
солнце,
я
промокла
насквозь
- заслуживаю,
чтобы
меня
сварили,
да.
Så
jag
tar
en
mic
och
kör
min
grej,
och
blir
glad
för
varje
människa
som
hört
om
mig.
Так
что
я
беру
микрофон
и
веду
свое
дело,
и
радуюсь
за
каждого
человека,
который
услышал
обо
мне.
Men
missförstå
mig
rätt,
det
är
inte
som
jag
behöver
fame.
Jag
skulle
bli
helt
stressad
och
göra
en
Kurt
Cobain.
Не
поймите
меня
неправильно,
мне
не
нужна
слава.
Я
бы
сильно
напрягся
и
превратился
в
Курта
Кобейна.
Men
musiken
det
är
på
tiden
att
det
blir
nåt
av
det
hela,
skrivit
sida
efter
sida
aldrig
blivit
några
sedlar.
Но
музыке
самое
время
стать
чем-то
единым,
написанная
страница
за
страницей
никогда
не
становятся
никакими
банкнотами.
Jag
vill
skina,
visa
pappa
nu
att
videon
börjar
spelas.
Visa
mamma
det
inte
bara
är
tid
som
passerat.
Я
хочу
блистать,
показать
папе
сейчас,
когда
начинается
воспроизведение
видео.
Покажи
маме,
что
прошло
не
просто
время.
Få
varenda
tjej
som
nånsin
sagt
dem
bara
vill
va
kompis,
åh
ångra
att
de
inte
knullade
beväpnad
tjockis.
Пусть
каждая
девушка,
которая
когда-либо
говорила
им,
что
они
просто
хотят
быть
друзьями,
скажет:
"О,
мне
жаль,
что
они
не
трахнулись
с
вооруженным
членом".
Smacka
varje
snubbe
som
vänt
kappan
efter
vinden,
snackat
skit
på
nätet
och
sen
jublar
när
jag
vinner
Отшлепать
каждого
чувака,
который
распахнул
пальто
по
ветру,
наговорил
дерьма
в
Интернете,
а
потом
аплодирует,
когда
я
выигрываю
Efter
regnet
kommer
solen,
jag
har
esset
och
dess
broder
och
jag
lägger
dem
på
bordet
После
дождя
появляется
Солнце,
у
меня
есть
туз
и
его
брат,
и
я
выкладываю
их
на
стол
Mannen
tror
du
att
jag
bluffar,
jag
är
redo
du
kan
pröva
mig.
Jag
har
vart
redo
för
att
bli
prövad
Чувак,
ты
думаешь,
я
блефую,
я
готов,
ты
можешь
попробовать
меня.
Я
был
готов
к
испытанию.
Länge
vart
med
och
mycket
medveten
om
hur
de
orden
borde
flöda
Давно
с
ними
и
очень
хорошо
осведомлен
о
том,
как
должны
звучать
эти
слова
Vunnit
så
många
kamper
i
rap
att
folk
de
har
tröttnat
på
åh
försöka
Выиграл
так
много
битв
в
рэпе,
что
люди,
от
которых
они
устали,
О,
попробуйте
Alla
vill
komma
till
himmelen
men
ingen
av
dem
vill
veta
när
de
kommer
dödas,
så
Все
хотят
попасть
на
небеса,
но
никто
из
них
не
хочет
знать,
когда
их
убьют,
так
что
Jag
kommer
bli
känd,
legend
och
en
storhet
för
efter
regn
kommer
solsken
Я
стану
знаменитым,
легендой
и
величием,
потому
что
после
дождя
приходит
солнечный
свет
Jag
blickar
mot
horisonten
ser
att
solen
är
påväg
upp,
skenet
träffar
mig
och
jag
känner
att
det
är
min
tur
Я
смотрю
на
горизонт
и
вижу,
что
восходит
солнце,
свет
падает
на
меня,
и
я
чувствую,
что
настала
моя
очередь
Payat
mina
dues,
'för
länge
sen'
Заплатил
свои
взносы,
"давным-давно"
Vinden
den
har,
'äntligen'
Ветер,
который
у
него
есть,
"наконец-то"
Har
länge
sysselsatt
mig
med
rap
det
är
sant
så
det
känns
som
det
fanimej
börjar
bli
dags
nu
Я
занимаюсь
рэпом
уже
долгое
время,
это
правда,
так
что
мне
кажется,
что
сейчас
самое
гребаное
время
Att
det
ska
hända
nåt,
så
upp
med
din
hand
nu
för
Svensk
hip-hop
Чтобы
что-то
произошло,
так
что
поднимите
сейчас
руку
за
шведский
хип-хоп
'Med
min
blick...'
"Моим
взглядом..."
Jag
hoppas
att
jag
ser
solen
bak
ett
moln,
därför
tar
jag
ton
och
skapar
ord
och
låter
musiken
tala
där
jag
saknar
mod
Я
надеюсь,
что
увижу
солнце
за
облаком,
поэтому
я
беру
тон
и
создаю
слова
и
позволяю
музыке
говорить
там,
где
мне
не
хватает
смелости
Ska
jag
sluta
med
rap,
är
du
galen
bror?
Должен
ли
я
бросить
рэп,
ты
что,
брат,
с
ума
сошел?
Hundra
låtar
i
år,
tänk
vad
mycket
text
Сотня
песен
в
этом
году,
представьте,
сколько
текста
Vart
skulle
det
ta
vägen
i
såfall?
Huh?
Hehe
Куда
бы
это
делось
в
таком
случае?
А?
Хе-хе
Efter
regn
kommer
solsken
После
дождя
приходит
солнечный
свет
Jag
blickar
mot
horisonten
ser
att
solen
är
påväg
upp,
skenet
träffar
mig
och
jag
känner
att
det
är
min
tur
Я
смотрю
на
горизонт
и
вижу,
что
восходит
солнце,
свет
падает
на
меня,
и
я
чувствую,
что
настала
моя
очередь
Payat
mina
dues,
'för
länge
sen'
Заплатил
свои
взносы,
"давным-давно"
Vinden
den
har,
'äntligen'
Ветер,
который
у
него
есть,
"наконец-то"
Har
länge
sysselsatt
mig
med
rap
det
är
sant
så
det
känns
som
det
fanimej
börjar
bli
dags
nu
Я
занимаюсь
рэпом
уже
долгое
время,
это
правда,
так
что
мне
кажется,
что
сейчас
самое
гребаное
время
Att
det
ska
hända
nåt,
så
upp
med
din
hand
nu
för
Svensk
hip-hop
Чтобы
что-то
произошло,
так
что
поднимите
сейчас
руку
за
шведский
хип-хоп
Heheh,
svensk
hip-hop.
Vad
är
svensk
hip-hop
som?
Хе-хе,
шведский
хип-хоп.
На
что
похож
шведский
хип-хоп?
Svensk
hip-hop
är
som
en
berg-och-dalbana
Шведский
хип-хоп
похож
на
американские
горки
Ibland
är
det
skitpopulärt
och
det
är
värsta
hypen
och
sen
går
det
ner
och
så
dör
det
ut
helt
Иногда
это
дерьмово
популярно,
и
это
худший
ажиотаж,
а
потом
все
идет
на
спад,
а
потом
и
вовсе
замирает
Och
sen
kommer
det
tillbaka
och
det
är
värsta
hypen
och
det
är
värsta
hypen
och
sen
går
det
ner
och
så
dör
det
ut
helt
А
потом
это
возвращается,
и
это
худший
ажиотаж,
и
это
худший
ажиотаж,
а
потом
все
идет
на
спад,
а
потом
полностью
угасает
Det
är
lite
så
oavsett
vilken
nivå
man
ligger
på
Это
немного
похоже
на
это,
независимо
от
того,
на
каком
уровне
вы
находитесь
Det
finns
nergångar,
det
finns
bullshitfolk
som
ringer
hem
till
min
morsa
och
skriker
svordomar
och
sånt
för
att
få
tag
i
mig
Бывают
периоды
спада,
есть
дерьмовые
люди,
которые
звонят
домой
моей
маме
и
выкрикивают
ненормативную
лексику
и
все
такое,
чтобы
достать
меня
Det
finns
uppgångar,
det
finns
småkids
som
kommer
fram
och
säger
att
de
började
rap'a
och
började
lyssna
på
svensk
hip-hop
på
grund
av
min
musik,
så
Есть
взлеты,
есть
småkids,
которые
выходят
вперед
и
говорят,
что
они
начали
rap'a
и
начали
слушать
шведский
хип-хоп
из-за
моей
музыки,
так
что
Det
är
en
berg-och-dalbana
som
jag
trivs
ändå
rätt
mycket
med
och
jag
kommer
nog
stanna
på
den
ett
tag
Это
американские
горки,
которые
мне
очень
нравятся,
и
я,
вероятно,
останусь
на
них
еще
некоторое
время
Så
till
alla
er
som
har
skrikit
med
mig
i
nergångarna,
och
det
pirrat
i
magen
tillsammans
med
i
uppgångarna,
tack
så
mycket.
Итак,
всем
вам,
кто
кричал
вместе
со
мной
во
время
падений,
и
у
вас
покалывало
в
животе
вместе
с
взлетами,
огромное
спасибо.
Jag
blickar
mot
horisonten
ser
att
solen
är
påväg
upp,
skenet
träffar
mig
och
jag
känner
att
det
är
min
tur
Я
смотрю
на
горизонт
и
вижу,
что
восходит
солнце,
свет
падает
на
меня,
и
я
чувствую,
что
настала
моя
очередь
Payat
mina
dues,
'för
länge
sen'
Заплатил
свои
взносы,
"давным-давно"
Vinden
den
har,
'äntligen'
Ветер,
который
у
него
есть,
"наконец-то"
Har
länge
sysselsatt
mig
med
rap
det
är
sant
så
det
känns
som
det
fanimej
börjar
bli
dags
nu
Я
занимаюсь
рэпом
уже
долгое
время,
это
правда,
так
что
мне
кажется,
что
сейчас
самое
гребаное
время
Att
det
ska
hända
nåt,
så
upp
med
din
hand
nu
för
Svensk
hip-hop
Чтобы
что-то
произошло,
так
что
поднимите
сейчас
руку
за
шведский
хип-хоп
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): John Richard Landenfelt, Larsen Christopher Chang, Robin Michael Eriksson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.