Paroles et traduction Shazaam - En Smäll

En Smäll

Jag är ingen fighter
Nej
Jag har faktiskt aldrig slagit någon i hela mitt liv. ärligt.
Men det har ändå inte hindrat mig från att bli slagen några gånger.
Vem sa att livet var orättvist.
John.
Men jag ska berätta om det hur som helst.
Yeah
En gång gick det till så här,
Jag gick i femman,
Hängde i gäng i skolbänken och prata schläng,
Det fanns grupper i klassen,
Klassiskt, pojkarna tjejerna,
Gussarna diskuterade diskotek,
Snubbarna prata wrestle mania,
Småretades med varandra,
Skrek ökennamn till varandra,
Sandra kallade Mattias tönt,
Mattias kallade Sandra för slampa,
Anna kallade Alan för... okej,
Jag börjar hitta på namn, jag hoppas ni fattar vinkeln man blev ofta kallad nåt' av nån'annan
Och sen en dag,
Gjorde jag nåt' som va,
Osmart.
Började jiddra med den största bruden i hela skolan.
Det var på skolgården,
Skolan var precis slut,
Hetta var i luften,
Gussar, Snubbar,
Dissar dom gick ut,
Jag sa till hon,
Big Mama,
Du är ett jävla fetto,
Då titta hon ner mig, blick like she was raised in the ghetto,
Hon höjde sin arm och började swinga direkt,
Ironin är kuslig,
För då fick jag en smäll.
Då fick han en smäll x2,
(Beväpnad tjockis)
Då fick han en smäll x2,
(Fick en smäll för att han kallade en tjej för fetto)
Då fick han en smäll x2,
(Vem sa att bossen inte hade humor?)
Då fick han en smäll x2,
Andra gången,

A Slap

I am no fighter
No
I have actually never hit anyone in my whole life. Honest.
But still that has not stopped me from getting hit a few times.
Who said life was fair.
John.
But I will tell you about it anyway.
Yeah
Once it went like this,
I was in the fifth grade,
Hanging in the gang at the school bench and talking smack,
There were groups in class,
Classic, the boys girls,
The girls discussed discos,
The guys talked about wrestle mania,
Teased each other,
Screamed desert names at each other,
Sandra called Mattias a nerd,
Mattias called Sandra a slut,
Anna called Alan for... okay,
I start to come up with names, I hope you get the angle you were often called something by someone else
And then one day,
I did something that was,
Stupid.
Started to banter with the biggest girl in the whole school.
It was in the schoolyard,
School was just over,
Heat was in the air,
Girls, Guys,
Dissing each other,
I said to her,
Big Mama,
You are a fucking fatass,
Then she looked down at me, look like she was raised in the ghetto,
Raised her arm and started swinging right away,
The irony is creepy,
Because then I got slapped.
Then he got slapped x2,
(Armed Fatty)
Then he got slapped x2,
(Got slapped for calling a girl fat)
Then he got slapped x2,
(Who said the boss didn't have humor?)
Then he got slapped x2,
The second time,