Paroles et traduction Shazaam - En Smäll

En Smäll

Jag är ingen fighter
Nej
Jag har faktiskt aldrig slagit någon i hela mitt liv. ärligt.
Men det har ändå inte hindrat mig från att bli slagen några gånger.
Vem sa att livet var orättvist.
John.
Men jag ska berätta om det hur som helst.
Yeah
En gång gick det till så här,
Jag gick i femman,
Hängde i gäng i skolbänken och prata schläng,
Det fanns grupper i klassen,
Klassiskt, pojkarna tjejerna,
Gussarna diskuterade diskotek,
Snubbarna prata wrestle mania,
Småretades med varandra,
Skrek ökennamn till varandra,
Sandra kallade Mattias tönt,
Mattias kallade Sandra för slampa,
Anna kallade Alan för... okej,
Jag börjar hitta på namn, jag hoppas ni fattar vinkeln man blev ofta kallad nåt' av nån'annan
Och sen en dag,
Gjorde jag nåt' som va,
Osmart.
Började jiddra med den största bruden i hela skolan.
Det var på skolgården,
Skolan var precis slut,
Hetta var i luften,
Gussar, Snubbar,
Dissar dom gick ut,
Jag sa till hon,
Big Mama,
Du är ett jävla fetto,
Då titta hon ner mig, blick like she was raised in the ghetto,
Hon höjde sin arm och började swinga direkt,
Ironin är kuslig,
För då fick jag en smäll.
Då fick han en smäll x2,
(Beväpnad tjockis)
Då fick han en smäll x2,
(Fick en smäll för att han kallade en tjej för fetto)
Då fick han en smäll x2,
(Vem sa att bossen inte hade humor?)
Då fick han en smäll x2,
Andra gången,

Пощёчина

Я не боец,
Нет.
Честно говоря, я ни разу в жизни никого не ударил. Серьёзно.
Но это не помешало мне пару раз получить по морде.
Кто сказал, что жизнь несправедлива?
Джон.
Но я всё равно расскажу тебе об этом.
Ага.
Однажды всё было вот как,
Я учился в пятом классе,
Тусовался с компанией за партой и болтал о всякой ерунде,
В классе были группировки,
Классика: мальчики, девочки,
Пацаны обсуждали дискотеки,
Чуваки трепались о рестлмании,
Подкалывали друг друга,
Обзывались,
Сандра назвала Маттиаса тупицей,
Маттиас обозвал Сандру шлюхой,
Анна назвала Алана... ладно,
Я начинаю выдумывать имена, надеюсь, ты понял, к чему я клоню: тебя часто обзывали всякие придурки,
И вот однажды,
Я сделал кое-что,
Глупое.
Начал задирать самую здоровую девицу во всей школе.
Это было на школьном дворе,
Уроки только закончились,
В воздухе висело напряжение,
Пацаны, чуваки,
Все эти обзывательства,
Я сказал ей,
Большая мамочка,
Ты - чёртова жирдяйка,
Она посмотрела на меня свысока, взгляд как будто она выросла в гетто,
Она подняла руку и тут же начала замахиваться,
Ирония забавная,
Потому что я получил пощёчину.
Тогда он получил пощёчину x2,
(Вооруженная толстушка)
Тогда он получил пощёчину x2,
(Получил пощёчину за то, что назвал девушку жирной)
Тогда он получил пощёчину x2,
(Кто сказал, что у босса нет чувства юмора?)
Тогда он получил пощёчину x2,
Второй раз.