שאזאמאט - היום אני לא - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction שאזאמאט - היום אני לא




היום אני לא
Today I'm Not
היום אני לא בטוב
Today I'm not feeling well, baby
לא לא
No, no
וזה לא שאני לא יכול
And it's not that I can't
אני לא רוצה
I don't want to
הגעתם לי עד לפה
You've pushed me to the limit
למה לצעוק
Why shout, darling?
בא לי דובי לא לא
I want a teddy bear, no no
אני לא פה
I'm not here
בוקר טוב אלוף
Good morning, champ
אולי תרדו לי מהגב כבר
Maybe get off my back already
שוב פרצוף חמוץ
Sour face again
שוב אתם עליי אז בא לי דווקא
You're on me again, so I actually want to
למה
Why
ככה
Like this
תן איזה חיוך
Give me a smile, sweetheart
כל הצהריים אני ארצה
All afternoon I'll want to
עוד דקה הג'ורה שלי נפתחת
In a minute my mouth opens up
קלאסי
Classic
כלום לא מעביר לי את הבאסה
Nothing gets rid of my bad mood
ככה הוא בזמן האחרון
That's how he's been lately
היום אני לא בטוב
Today I'm not feeling well
וזה לא שאני לא יכול
And it's not that I can't
אני לא רוצה
I don't want to
הגעתם לי עד לפה
You've pushed me to the limit
למה לצעוק
Why shout
בא לי דובי לא לא
I want a teddy bear, no no
אני לא פה
I'm not here
באתי חם חם ג'ינג'י
Came in hot hot ginger
אווירה של קריז
Atmosphere of a tantrum
אם יפול לי ריס
If an eyelash falls off me
משאלה שלי ריב
My wish is a fight
כי לקח היום שעה וחצי רק להתעורר
Because it took an hour and a half just to wake up today
חמש עשרה קפה
Fifteen coffees
העין שלי קופצת
My eye is twitching
אני לא בא ביפה
I'm not coming nicely
אני לא בא לתרץ את זה שהיום אני
I'm not here to justify the fact that today I'm
היום אני לא בטוב
Today I'm not feeling well
וזה לא שאני לא יכול
And it's not that I can't
אני לא רוצה
I don't want to
הגעתם לי עד לפה
You've pushed me to the limit
למה לצעוק
Why shout
בא לי דובי לא לא
I want a teddy bear, no no
אני לא פה
I'm not here
זה סתם עוד יום כזה
It's just another day like this
פשוט הוא לא רוצה
I just don't want to
אוי לא
Oh no
סך הכל עוד יום
Just another day
היום אני לא בטוב
Today I'm not feeling well
וזה לא שאני לא יכול
And it's not that I can't
פשוט הוא לא רוצה
I just don't want to
הגעתם לי עד לפה
You've pushed me to the limit
למה לצעוק
Why shout
בא לי דובי לא לא
I want a teddy bear, no no
סך הכל עוד יום
Just another day
היום אני לא בטוב
Today I'm not feeling well
וזה לא שאני לא יכול
And it's not that I can't
פשוט הוא לא רוצה
I just don't want to
הגעתם לי עד לפה
You've pushed me to the limit
למה לצעוק
Why shout
בא לי דובי לא לא
I want a teddy bear, no no
סך הכל עוד יום
Just another day





Writer(s): אשכנזי ניר, טרגנו גדעון, גרינברג איתי, ויאלגוס נמרוד, קולבר שי, שפירא ריף, דובדבני אביעד

שאזאמאט - היום אני לא
Album
היום אני לא
date de sortie
30-04-2023



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.