שאזאמאט - מה עם שאזאמאט? - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction שאזאמאט - מה עם שאזאמאט?




מה עם שאזאמאט?
Что там с Шазаматом?
טיפ קטן
Маленький совет:
דברים טובים לוקחים זמן
Хорошие вещи требуют времени.
בגד מקומט בדרך אל הכספומט
В мятой одежде иду к банкомату,
מתחיל שיחת חולין
Начинаю разговор ни о чем.
חבר רחוק-סורק אותי במבט
Старый знакомый сканирует меня взглядом
מלמעלה עד למטה
Сверху донизу.
אחי אני עף עליכם, פנאט
Брат, да я выше вас всех, фанат,
אבל גדעון, שמע לי טוב, אתם ישנים פה על האף
Но Гидеон, послушай меня, вы тут все прохлопали ушами.
קטונתי מלתת עצה לכל אמן
Не мне давать советы всяким артистам,
אני כאן בשבילך
Я здесь для тебя.
לא מבין גדול
Не эксперт,
יותר ממך
Но больше, чем ты.
ח-שוב לשחרר חשוב למהר
Ва-важно отпустить, важно торопиться,
You better move fast
You better move fast.
עכשיו יסבתי עם רביד נשמתי star dust
Вот моя бабушка с Равидом, моя дорогая star dust.
שא-זא-מאט
Ша-за-мат.
לוקחים ת'זמן זזים לאט
Не торопимся, двигаемся медленно,
לא מפילים אלבום בבת אחת
Не выпускаем альбом одним махом.
צריך למקסס, למאסטר, לביים, לצלם
Нужно свести, сделать мастеринг, снять, срежиссировать,
לשנות תכניות, בעיות בתזרים מזומן
Поменять планы, решить проблемы с деньгами,
הופעה מעולה שגרפה מחמאות
Отличное выступление, которое собрало кучу комплиментов,
ונשארתי עם כיס מרוקן
А я остался с пустым карманом.
כולי הופעתי בכולי
Я весь выложился,
לא מרגיש על ענן
Но не чувствую себя на седьмом небе.
אנ'לא רוצה לעשות עניין
Не хочу разводить бодягу,
חצי מהזמן
Половину времени
מפחד לא לאכזב
Боюсь разочаровать,
בחצי השני להתפרנס ממה אני אוהב
Вторую половину заработать на том, что люблю.
איזה סטאר בנאדם
Вот это звезда, мужик!
בואנה אוטוטו סלב
Вот это да, скоро знаменитостью станешь!
אתה עוד לא מעכל
Ты еще не въехал?
אתה טיפה מתלהב.
Ты немного загорелся.
אני בעיקר משתדל לא להשתעל
Я, главное, стараюсь не кашлять,
אני מנסה לתרגל איך לא להתרגל
Стараюсь научиться не привыкать.
אז תצליחו אי
Так что сфоткайтесь
ותבטיחו לי
И поблагодарите меня
בהופעה הבאה על הבמה תגידו
На следующем концерте, на сцене скажите,
בהופעה הבאה על הבמה תגידו תודה
На следующем концерте, на сцене скажите спасибо,
תציינו שידעו כמה
Отметьте, пусть знают, как много
עשיתי, עשיתי, עשיתי, עשיתי, עשיתי
Я сделал, сделал, сделал, сделал, сделал
אתכם"
Для вас.
היי
Эй,
הנה חיקוי זול של ג'י בו ג'יי
Вот вам дешёвая пародия на Джи Боу Вау,
אל תרכב לי על הגב כי שאזאשלאגר כמו הופה היי
Не садись мне на шею, потому что Шазашлагер как опа, эй!
(אוקיי)
(Окей)
צא מהדיליי
Выходи из задумчивости,
כנס לספוטיפיי
Заходи в Spotify,
רכב מפורק מי מתנגן בריפליי
Развалюха, кто слушает в Reply?
(אוי ויי)
боже)
איימ סורי באט איי קאנט סטיי
I’m sorry but I can’t stay,
הכוכב חייב לזוז
Звезде нужно двигаться,
יש לי משמרת בקפה
У меня смена в кафе.
מה עם שאזאמאט אחי?
Что там с Шазаматом, брат?
מה מה מה?
Что, что, что?
מה מה שמעתי לא שמעתי שיט
Что, что я слышал? Я ничего не слышал.
מתי יוצא שיר או קליפ?
Когда выйдет песня или клип?
טיפ קטן-דברים טובים לוקחים זמן
Маленький совет: хорошие вещи требуют времени.
מכים על הברזל והוא לוהט יורק עשן
Бей по железу, пока горячо, пока искры летят.
מה עם שאזאמאט אחי?
Что там с Шазаматом, брат?
מה מה מה?
Что, что, что?
מה מה שמעתי לא שמעתי שיט
Что, что я слышал? Я ничего не слышал.
מתי יוצא שיר או קליפ?
Когда выйдет песня или клип?
טיפ קטן-דברים טובים לוקחים זמן
Маленький совет: хорошие вещи требуют времени.
מכים על הברזל והוא לוהט יורק עשן
Бей по железу, пока горячо, пока искры летят.
אם הראפ היה נמדד כמו פוקימונים
Если бы рэп оценивали как покемонов,
אני עדיין לא הייתי צ'אריזארד (מאן)
Я бы до сих пор не был Чаризардом (чувак).
הייתי צ'ארמנדר
Был бы Чармандером,
שרמנטי לא יותר
Миленьким, не больше.
היי שמעתי מחבר שאתה ראפר נו מה מתי יש הופעה?
Эй, слышал от друга, что ты рэпер. Ну, и когда концерт?
(בעשירי ל...)
(Десятого…)
אייייייש
А-а-а,
קבעתי משהו אחר
У меня другие планы.
תקראו לי הבטחה
Назови меня обещанием,
לא עובר ת'אבטחה
Не прохожу контроль безопасности.
אחי אני מופיע פה-
Брат, я здесь выступаю…
אין לך צמיד סליחה הבא בתור.
У тебя нет браслета, извини, следующий.
עכשיו ת'מאמין גיבור?
Теперь ты мне веришь, герой?
הכל בסדר
Все в порядке,
קיבלת פה צינור סטייל גיא לרר
Получил по щам в стиле Гии Лернера.
יש פה ניר משזמט?
Тут есть Нир из «Сезама»?
שאזאמאט
Шазамат.
וואט אבר
Whatever.
ומי כפוף פתאום כמו כפית של אורי גלר?
И кто тут вдруг согнулся, как ложка Ури Геллера?
מלרלר על ההדליינר
Ною на хедлайнера,
מתמרמר לי בבלאנס
Возмущаюсь, теряю баланс,
אומר לי חלאס
Говорит мне, хватит.
אחרי דקה
Через минуту
מחזיק את הטיימר
Включаю таймер.
עכשיו קבל אותי און פייר
А теперь лови меня on fire,
בראדר
Брат,
כדאי שתיזהר
Поосторожнее,
האף שלך עלה
Твоя спесь поднялась,
עוד רגע מתנגש במאוורר
Сейчас в вентилятор врежется.
תקרא
Читай
בין ה
Между
שורות
Строк,
יא דבע
Эй, придурок,
ת'לא
Ты
עושה
Не
טובות
Делаешь
אתה
Одолжений.
עבד כי ימלוך, שגעון גדלות עם אוזניה
Ты раб, который будет царствовать, мания величия с наушниками.
פקקט מהפקת ענק
Бум крутая вечеринка,
אני משלים מניין בליינאפ יא מניאק
Я дополняю кворум в лайнапе, придурок.
אל תתנשא מעל כל מי שמנסה
Не зазнавайся перед теми, кто старается,
כי איך תדע
Потому что как знать,
ולך תדע
Всякое бывает,
ויש מצב שיש לך
И может быть, у тебя
אגו בגודל גוליית
Эго размером с Голиафа,
ומוח קוביית לגו
А мозг кубик Lego.
לתת כבוד ללא מוכר עושה לך אלרגיות
Оказывать уважение незнакомцу вызывает у тебя аллергию.
מה עם שאזאמאט אחי?
Что там с Шазаматом, брат?
מה מה מה?
Что, что, что?
מה מה שמעתי לא שמעתי שיט
Что, что я слышал? Я ничего не слышал.
מתי יוצא שיר או קליפ?
Когда выйдет песня или клип?
טיפ קטן-דברים טובים לוקחים זמן
Маленький совет: хорошие вещи требуют времени.
מכים על הברזל והוא לוהט יורק עשן
Бей по железу, пока горячо, пока искры летят.
מה עם שאזאמאט אחי?
Что там с Шазаматом, брат?
מה מה מה?
Что, что, что?
מה מה שמעתי לא שמעתי שיט
Что, что я слышал? Я ничего не слышал.
מתי יוצא שיר או קליפ?
Когда выйдет песня или клип?
טיפ קטן-דברים טובים לוקחים זמן
Маленький совет: хорошие вещи требуют времени.
מכים על הברזל והוא לוהט יורק עשן
Бей по железу, пока горячо, пока искры летят.
מה מה מה מה מה
Что, что, что, что, что?





Writer(s): גדעון טרגנו, ניר אשכנזי, שאזאמאט


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.