Paroles et traduction Shazia Manzoor - Jis Ne Mere Dil Ko Dard
Juki
teri
palkon
mein
mil
jaaye
mujhe
panaah
May
I
find
shelter
in
the
shade
of
your
eyelashes
Palkein
gire
aasu
bhari
reh
jaaye
mere
nishaan
When
your
eyelashes
fall,
they
leave
teary
traces
of
me
Tute
dil
ki
mat
kar
tu
fikar
mere
humnava
Don't
worry
about
my
broken
heart,
my
soulmate
Pyaar
doon
tujhko
is
kadar
I
will
love
you
so
much
Reh
jaaye
mere
nishaan
That
my
traces
will
remain
Mere
nishaan.mere
nishaan...
My
traces...my
traces...
Mere
nishaan.mere
nishaan...
My
traces...my
traces...
Mere
nishaan.
(2*)
My
traces.
(2*)
Khaak
mein
mil
jaun
main
Jasie
ki
ek
lamha
Like
a
fleeting
moment,
I
should
vanish
into
dust
A
lag
ja
sine
say
ban
ja
mera
rahnuma
Come
close
to
my
chest
and
be
my
guide
Dekhta
hun
sapne
tere
sun
le
meri
jane
ja
I
dream
of
you,
listen
to
me
my
love
Khwaabb
ye
sach
ho
jaye
ager
khuda
ho
mehrba
May
these
dreams
come
true
if
God
is
kind
Mere
nishaan.mere
nishaan...
My
traces...my
traces...
Mere
nishaan.mere
nishaan...
My
traces...my
traces...
Mere
nishaan.mere
nishaan...
My
traces...my
traces...
Mere
nishaan.mere
nishaan
(2*)
My
traces...my
traces
(2*)
Sajde
main
tere
sar
jhukta
bus
chahat
ki
hai
ye
dastan
My
only
prayer
is
that
my
head
may
bow
down
in
prostration
before
you
Rooth
gaya
mera
rub
jo
mujh
say
to
mita
de
vo
mere
nishaan.
If
my
Lord
is
angry
with
me,
then
erase
my
traces.
Mere
nishaan.mere
nishaan...
My
traces...my
traces...
Mere
nishaan.mere
nishaan...
My
traces...my
traces...
Mere
nishaan.mere
nishaan...
My
traces...my
traces...
Mere
nishaan.mere
nishaan
(2*)
My
traces...my
traces
(2*)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.