Paroles et traduction She & Him - Black Hole

Black Hole

My eyes are
So bleary
I guess I′m young, but I feel so weary

I've tried to express it, but I think it′s all a bore
It's at the heart of me
A very part of me

Speak slowly, I can't hear you
My mind keeps spinning closer and closer
To the rain on the roof
And the rain in my head
And the things that you said
Keep on taking further ahead

And it just gets so foggy
It′s nowhere in here
And it′s everywhere else
That I don't want to be

But I′m stuck here
Getting misty over you
I'm alone, on a bicycle for two.

Speak slowly, I can′t hear you
My mind keeps spinning closer and closer
To the rain on the roof
And the rain in my head
And the things that you said
Keep on taking further ahead

And it just gets so foggy
It's nowhere in here
And it′s everywhere else
That I don't want to be

But I'm stuck here
Getting misty over you
I′m alone, on a bicycle for two.

Черная дыра

Мои глаза
Затуманены
Кажется, я молода, но чувствую себя такой усталой

Я пыталась объяснить это, но думаю, это всё так скучно
Это в самой глубине меня
Неотъемлемая часть меня

Говори медленнее, я тебя не слышу
Мои мысли кружатся всё ближе и ближе
К дождю на крыше
И дождю в моей голове
И к словам, что ты сказал
Они уносят меня всё дальше

И всё становится таким туманным
Здесь этого нет нигде
И это повсюду
Там, где я не хочу быть

Но я застряла здесь
Таю от чувств к тебе
Я одна на велосипеде, рассчитанном на двоих.

Говори медленнее, я тебя не слышу
Мои мысли кружатся всё ближе и ближе
К дождю на крыше
И дождю в моей голове
И к словам, что ты сказал
Они уносят меня всё дальше

И всё становится таким туманным
Здесь этого нет нигде
И это повсюду
Там, где я не хочу быть

Но я застряла здесь
Таю от чувств к тебе
Я одна на велосипеде, рассчитанном на двоих.