Don't Look Back - HIM , SHE traduction en russe

Don't Look Back

Orpheus melted the heart of Persephone
But I never had yours
I followed you back to end of the path
But I never found the door

And you can work to save your love
You can bear it from the earth below
You can work but you can′t let go
Oh, oh but you have to know

Don't look back
All you′ll ever get
Is the dust from the steps before
I don't have to see you every day
But I just wanna know you're there

Quietly took to the dark of the day
And the hiss of the summer night
The heat of the breeze was a cell block wall
And when I looked you were out of sight

And you can work to save your love
You can bear it from the earth below
You can work but you can′t let go
Oh, oh but you have to know

Don′t look back
All you'll ever get
Is the dust from the steps before
I don′t have to see you every day
But I just wanna know you're there

And you can work to save your love
You can bear it from the earth below
You can work but you can′t let go
Oh, oh but you have to know

Don't look back
All you′ll ever get
Is the dust from the steps before
I don't have to see you every day
But I just wanna know you're there

Don′t look back
All you′ll ever get
Is the dust from the steps before
I don't have to see you every day
But I just wanna know you′re there

Don't look back
All you′ll ever get
Is the dust from the steps before
I don't have to see you every day
But I just wanna know you′re there

Don't look back
All you'll ever get
Is the dust from the steps before

Не оглядывайся

Орфей растопил сердце Персефоны,
Но твоего он так и не коснулся.
Я шла за тобой до конца пути,
Но так и не нашла двери.

И ты можешь стараться спасти свою любовь,
Ты можешь вынести ее из-под земли,
Ты можешь стараться, но ты не можешь отпустить,
О, о, но ты должен знать,

Не оглядывайся назад,
Все, что ты когда-либо получишь,
Это лишь пыль с пройденных ступеней.
Мне не нужно видеть тебя каждый день,
Но я просто хочу знать, что ты где-то есть.

Тихо ушла в темноту дня
И шипение летней ночи.
Жаркий бриз был как тюремная стена,
И когда я посмотрела, тебя уже не было видно.

И ты можешь стараться спасти свою любовь,
Ты можешь вынести ее из-под земли,
Ты можешь стараться, но ты не можешь отпустить,
О, о, но ты должен знать,

Не оглядывайся назад,
Все, что ты когда-либо получишь,
Это лишь пыль с пройденных ступеней.
Мне не нужно видеть тебя каждый день,
Но я просто хочу знать, что ты где-то есть.

И ты можешь стараться спасти свою любовь,
Ты можешь вынести ее из-под земли,
Ты можешь стараться, но ты не можешь отпустить,
О, о, но ты должен знать,

Не оглядывайся назад,
Все, что ты когда-либо получишь,
Это лишь пыль с пройденных ступеней.
Мне не нужно видеть тебя каждый день,
Но я просто хочу знать, что ты где-то есть.

Не оглядывайся назад,
Все, что ты когда-либо получишь,
Это лишь пыль с пройденных ступеней.
Мне не нужно видеть тебя каждый день,
Но я просто хочу знать, что ты где-то есть.

Не оглядывайся назад,
Все, что ты когда-либо получишь,
Это лишь пыль с пройденных ступеней.
Мне не нужно видеть тебя каждый день,
Но я просто хочу знать, что ты где-то есть.

Не оглядывайся назад,
Все, что ты когда-либо получишь,
Это лишь пыль с пройденных ступеней.