Paroles et traduction She & Him - Oh No, Not My Baby

Oh No, Not My Baby

When my friends told me you had someone new
I didn't believe a single word was true
I showed them all I had a faith in you
I just kept on saying
Oh, no, not my baby
Oh, no, not my sweet baby
You're not like those other guys
Who lead you on and tell you lies
My mama told me when rumors spread
There's truth somewhere and I should use my head
But I didn't listen to what she said
I kept right on saying
Oh, no, not my baby
Oh, no, not my sweet baby
You're not like those other boys
Who play with hearts like they were toys
Well, you might have had a last minute fling
But I am sure it didn't mean a thing
'Cause yesterday you gave me your ring
And I'm so glad that I kept on saying
Oh, no, not my baby
Oh, no, not my sweet baby
You're not like those other guys
Who lead you on and tell you lies
Oh, no, not my baby
Oh, no, not my sweet baby
Oh, no, not my baby
Oh, no, not my sweet baby

О нет, только не мой милый

Когда друзья сказали, что у тебя кто-то есть,
Я не поверила ни единому слову.
Я показала им всем, как я верю в тебя,
Я просто продолжала повторять:
О нет, только не мой милый,
О нет, только не мой ненаглядный,
Ты не такой, как все остальные,
Кто морочит голову и лжет.
Мама говорила мне, когда слухи ползут,
В них есть доля правды, и мне стоит подумать.
Но я не слушала, что она говорила,
Я продолжала твердить:
О нет, только не мой милый,
О нет, только не мой ненаглядный,
Ты не такой, как все остальные,
Кто играет сердцами, словно игрушками.
Ну, может, у тебя и был мимолетный роман,
Но я уверена, что это ничего не значило,
Ведь вчера ты подарил мне кольцо,
И я так рада, что продолжала повторять:
О нет, только не мой милый,
О нет, только не мой ненаглядный,
Ты не такой, как все остальные,
Кто морочит голову и лжет.
О нет, только не мой милый,
О нет, только не мой ненаглядный,
О нет, только не мой милый,
О нет, только не мой ненаглядный.