Paroles et traduction She & Him - Sunday Girl

Sunday Girl

I know a girl from a lonely street
Cold as icecream, but still as sweet
Dry your eyes, Sunday girl.
Hey, I saw your guy with a different girl

Looks like he's in another world
Running high, Sunday girl.
Hurry up, hurry up and wait

I stay awake all week and still I wait
I got the bruise, please come see
What your loving means to me.
She can't catch up with the working grind
The weekend lude and she's feeling bright

Living dream Sunday girl.
Baby, I would like to go out tonight
If I go with you, my folks will get uptight
Stay at home, Sunday girl.

Hurry up, hurry up and wait
I stay awake all week and still I wait
I got the bruise, please come see

What your love it makes to me.
Hey, j'ai vu ton mec
Avec une autre fille
Il est dans un autre monde
Go caucher, Sunday girl.

Comme je t'ai revue
L'était, j'ai decide
C'est ton t'apparait
Je peux retrait, Sunday girl.
Depeche toi, depeche toi, j'attend

Tout c'est mareleuxement like peut'en j'attend
J'ai les couffeur, je t'ai previen voire
C'est un je meure et peuvant peux moi.
Depeche toi, depeche toi, j'attend

Tout c'est mareleuxement like peut'en j'attend
J'ai les couffeur, je t'ai previen voire
C'est un je meure et peuvant peux moi.
Gardez-vous, hurry up, hurry up
Hurry up and wait.
Hurry up, hurry up, hurry up
Come and see
What you do to me.

Sunday Girl

Je connais une fille d'une rue solitaire
Froide comme la glace, mais toujours aussi douce
Essuie tes larmes, Sunday Girl.
Hé, j'ai vu ton mec avec une autre fille

On dirait qu'il est dans un autre monde
En train de planer, Sunday Girl.
Dépêche-toi, dépêche-toi d'attendre

Je reste éveillé toute la semaine et j'attends toujours
J'ai l'ecchymose, viens voir
Ce que ton amour signifie pour moi.
Elle ne peut pas suivre le train-train quotidien
Le weekend est là et elle se sent bien

Sunday Girl qui rêve sa vie.
Bébé, j'aimerais sortir ce soir
Si je sors avec toi, mes parents vont se fâcher
Reste à la maison, Sunday Girl.

Dépêche-toi, dépêche-toi d'attendre
Je reste éveillé toute la semaine et j'attends toujours
J'ai l'ecchymose, viens voir

Ce que ton amour fait de moi.
Hey, j'ai vu ton mec
Avec une autre fille
Il est dans un autre monde
Vas-y, Sunday Girl.

Comme je t'ai revue
J'étais, j'ai décidé
C'est ton apparition
Je peux retirer, Sunday Girl.
Dépêche-toi, dépêche-toi, j'attends

Tout est merveilleux comme peut-être j'attends
J'ai les bleus, je t'ai prévenu de voir
C'est un je meurs et peuvant peux moi.
Dépêche-toi, dépêche-toi, j'attends

Tout est merveilleux comme peut-être j'attends
J'ai les bleus, je t'ai prévenu de voir
C'est un je meurs et peuvant peux moi.
Faites attention, dépêchez-vous, dépêchez-vous
Dépêchez-vous et attendez.
Dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous
Viens voir
Ce que tu me fais.