Paroles et traduction She Keeps Bees - All or None (Dark Horse)

All or None (Dark Horse)

She thinks like she's 18
Child needs appeasing
Why can't I help her?
Why can't I help her to leave?
Can you feel him?
His hands around your throat
You're looking both ways standing in the middle of the road
Can you tell me what it is you think you need?
Just a friend, probably
Mirrored my mother
I mirrored the fear
Mirrored the daughters
I mirrored what gives in
Sick of the soup you're feeding me
Sick of the guilty genes
I'm sick of the dirty looks
I'm sick of how the truth hurts
If you wanna know
True love it's all or none
All or none
All or none
None
None
Wailing my soaked eyes
Running through my hands
A pound of blood I can feel it
Feel it burn the shirt off my chest
I am wailing with my tight fists
Oh if I see you ride in
On a dark horse
You may paint him white but he's still a dark horse
Dark horse
Dark horse

Tout ou rien (Cheval Noir)

Tu penses comme si tu avais 18 ans
L'enfant a besoin d'être apaisé
Pourquoi je ne peux pas t'aider ?
Pourquoi je ne peux pas t'aider à partir ?
Tu peux le sentir ?
Ses mains autour de ta gorge
Tu regardes dans les deux sens, au milieu de la route
Peux-tu me dire ce que tu penses avoir besoin ?
Juste un ami, probablement
J'ai imité ma mère
J'ai imité la peur
J'ai imité les filles
J'ai imité ce qui cède
Je suis malade de la soupe que tu me donnes
Je suis malade des gènes coupables
Je suis malade des regards sales
Je suis malade de la façon dont la vérité fait mal
Si tu veux savoir
Le véritable amour c'est tout ou rien
Tout ou rien
Tout ou rien
Rien
Rien
Je pleure avec mes yeux trempés
Courent à travers mes mains
Une livre de sang, je le sens
Je le sens brûler le t-shirt de ma poitrine
Je pleure avec mes poings serrés
Oh, si je te vois arriver
Sur un cheval noir
Tu peux le peindre en blanc mais il reste un cheval noir
Cheval noir
Cheval noir