Fringed Bleeding Heart - She Keeps Bees traduction en allemand

Fringed Bleeding Heart

Keep your chest close and hollow the beating give new ways to rest to your father who needs his rest
Let him sing and dance through your vocals chords let him to his own two step give him what robbed him when a child was born
Childhood swing set torn and replaced with cedar chip mats that allow for abusing ways kids can act
Scraped up and beaten threads inside the wounds that mean more when victory she comes along feel less when you have won
Chains that effect more than what was bargained for she is now scared to death to be alone pushed into this bleak acceptance
These are her child's eyes gathering spirits to wait for his funeral not worthy of the name he calls his wife
So walk on you never let them see your face
No longer will I hold the breath of disgrace
We'll shake off the fear like an afternoon rain
With grey skies we'll stand daddy give me your hand

Gefranstes Tränendes Herz

Halt deine Brust nah und hohl, der Schlag gibt neue Wege zur Rast für deinen Vater, der seine Ruhe braucht
Lass ihn singen und tanzen durch deine Stimmbänder, lass ihn seinen eigenen Two-Step tun, gib ihm zurück, was ihm geraubt wurde, als ein Kind geboren wurde
Kindheitsschaukel gerissen, ersetzt durch Zedernholzspäne-Matten, die missbräuchliche Verhaltensweisen von Kindern ermöglichen
Aufgeschürfte und abgeschundene Fäden in den Wunden, die mehr bedeuten wenn der Sieg kommt, fühlen sich weniger an wenn du gewonnen hast
Ketten, die mehr bewirken als verhandelt, sie hat jetzt Todesangst allein zu sein in diese trostlose Akzeptanz gedrängt
Das sind die Augen ihres Kindes, die Geister sammeln um auf sein Begräbnis zu warten des Namens unwürdig, den er seiner Frau gibt
Also geh weiter, lass sie niemals dein Gesicht sehen
Nicht länger halte ich den Atem der Schande an
Wir werden die Angst abschütteln wie einen Nachmittagsregen
Unter grauen Himmeln stehen wir, Papa gib mir deine Hand