Paroles et traduction She Wants Revenge - Big Love

Big Love

Let′s drive tonight
Out on the road
Don't know where we′re goin'
But it feels so right
In every turn
Feel the heat from the ground
Like we're both high tide, tonight
I swear the world stops spinnin′
When you′re pressed up
Against me tight, tonight
Don't know where we′re goin'
But it feels so right
All the things you′ve said and done
Will fade away
Starin' at your own reflection
Thinkin′ of the things that you've done
You're hopin′ for a change of direction
Or maybe just a place in the sun
All the things you′d do
All the things you'd say
Never dull the pain, the price of redemption
Hey, come on
Get your big love on
Get your big love
She said let′s get high
Whispered I love you
Spoken like a true believer
My favorite kind
Followin' blind
Are you even listenin′
'Cause we′ll keep tryin' tonight
I'm done with excuses
Let′s see where the truth is
Fine, tonight
Don′t know where we're goin′
But it feels so right
All the things you've said and done
Will fade away
Starin′ at your own reflection
Thinkin' of the things that you′ve done
You're hopin' for a change of direction
Or maybe just a place in the sun
All the things you′d do
All the things you′d say
Never dull the pain, the price of redemption
Hey, come on
Get your big love on
Get your big love
How does it feel to make it day by day?
How does it feel to make it day by day?
How does it feel to be
Beaten down till you're on your knees
Starin′ at your own reflection
Thinkin' of the things that you′ve done
You're hopin′ for a change of direction
Or maybe just a place in the sun
All the things you'd do
All the things you'd say
Never dull the pain, the price of redemption
Hey, come on
Get your big love on
Get your big love

Большая любовь

Давай прокатимся сегодня вечером,
Куда-нибудь подальше.
Не знаю, куда мы едем,
Но это так правильно.
На каждом повороте
Чувствую жар от земли.
Как будто мы оба на пике прилива сегодня.
Клянусь, мир перестает вращаться,
Когда ты прижимаешься
Ко мне крепко сегодня.
Не знаю, куда мы едем,
Но это так правильно.
Все, что ты сказала и сделала,
Исчезнет.
Смотря на свое отражение,
Думая о том, что ты сделала,
Ты надеешься на изменение направления,
Или, может быть, просто на место под солнцем.
Все, что ты сделала бы,
Все, что ты сказала бы,
Никогда не притупит боль, цену искупления.
Эй, давай же,
Включи свою большую любовь,
Включи свою большую любовь.
Ты сказала, давай напьемся,
Прошептала: "Я люблю тебя",
Сказано, как истинная верующая,
Мой любимый тип.
Следую слепо.
Ты вообще слушаешь?
Потому что мы будем продолжать пытаться сегодня.
Я покончил с оправданиями.
Давай посмотрим, где правда.
Хорошо, сегодня.
Не знаю, куда мы едем,
Но это так правильно.
Все, что ты сказала и сделала,
Исчезнет.
Смотря на свое отражение,
Думая о том, что ты сделала,
Ты надеешься на изменение направления,
Или, может быть, просто на место под солнцем.
Все, что ты сделала бы,
Все, что ты сказала бы,
Никогда не притупит боль, цену искупления.
Эй, давай же,
Включи свою большую любовь,
Включи свою большую любовь.
Каково это - выживать день за днем?
Каково это - выживать день за днем?
Каково это - быть
Избитой до такой степени, что ты на коленях.
Смотря на свое отражение,
Думая о том, что ты сделала,
Ты надеешься на изменение направления,
Или, может быть, просто на место под солнцем.
Все, что ты сделала бы,
Все, что ты сказала бы,
Никогда не притупит боль, цену искупления.
Эй, давай же,
Включи свою большую любовь,
Включи свою большую любовь.