Letter - She's traduction en allemand

Letter

おかえり もう1人の僕
上手くやれたかい
うん それなりに
想いは手離したし
我慢するのだって慣れてきた

これでいいはずはない
けど波風はもう立てたくない
汚れた鏡に問いかけて
孤独に蓋を掛ける

大人になっていくことが
僕を狂わせてるんじゃないかって
思ったりもしたけど

僕らは大切な人から順番に
傷つけてしまっては
後悔を重ねていく
それでも愛したり
愛されたいと願っている
あなたを守れるほどの
優しさを探している

どうかその手でもう
自分を責めて 潰さないで
摘みとった花びらは
ただ枯れて風に吹かれていく

大人になっていくことが
君を惑わせてるんじゃないかって
思ったりもしたけど

僕らは信じたい人から順番に
疑ってしまっては
自分を嫌っていく
それでも触れたくて
心の奥へ歩み寄る
あなたを覆い隠すほどの
切なさを知りたくて

探している 知りたくて
探している 知りたくて
探している 知りたくて
探している

僕らは大切な人から順番に
傷つけてしまっては
後悔を重ねていく
それでも立ち籠める
霧の道を進んでいく
あなたを照らせるほどの
優しさを探している

探している 知りたくて
探している

Brief

Willkommen zurück, mein anderes Ich.
Hast du dich gut geschlagen?
Ja, so einigermaßen.
Ich habe meine Gefühle losgelassen
und mich daran gewöhnt, geduldig zu sein.

So sollte es nicht sein,
aber ich will keine Unruhe mehr stiften.
Ich frage den schmutzigen Spiegel
und verschließe meine Einsamkeit.

Erwachsen zu werden,
macht mich das verrückt,
dachte ich manchmal, aber...

Wir verletzen die Menschen, die uns am wichtigsten sind,
einer nach dem anderen,
und bereuen es immer wieder.
Trotzdem sehnen wir uns nach Liebe
und wollen geliebt werden.
Ich suche nach der Sanftheit,
die ausreicht, um dich zu beschützen.

Bitte, mit diesen Händen,
quäle dich nicht selbst und zerbrich nicht.
Die gepflückten Blütenblätter
verwelken nur und werden vom Wind verweht.

Erwachsen zu werden,
verwirrt es dich,
dachte ich manchmal, aber...

Wir zweifeln an den Menschen, denen wir vertrauen wollen,
einer nach dem anderen,
und fangen an, uns selbst zu hassen.
Trotzdem möchte ich dich berühren
und nähere mich deinem Herzen.
Ich möchte die Traurigkeit kennen,
die groß genug ist, um dich zu verbergen.

Ich suche, ich will es wissen.
Ich suche, ich will es wissen.
Ich suche, ich will es wissen.
Ich suche.

Wir verletzen die Menschen, die uns am wichtigsten sind,
einer nach dem anderen,
und bereuen es immer wieder.
Trotzdem gehen wir weiter
auf dem nebelverhangenen Weg.
Ich suche nach der Sanftheit,
die ausreicht, um dich zu erleuchten.

Ich suche, ich will es wissen.
Ich suche.