Paroles et traduction She's - Unforgive

Unforgive

想像力のない手招き重罪
存在もしない方が楽本当？

Lying, overlooking play on her mistake

人をモノのように見て
石を投げつけて
Fabrication, money and beg for mercy
いつまで気付かないんだろう

後悔も贖罪も
要らないもう眠るまで許さない
She used to laugh a lot
Give it back, give it back
Unforgive if you apologize
どんなにも望めど
過去の記憶はもう変わらない
She used to sleep well
Give it back, give it back
Unforgive if you apologize

説得力のない問い掛け論外
金輪際耳を貸さない正解
Lying, overlooking play on her mistake

バレるまでシラを切って
都合良く逃げて
Fabrication, money and beg for mercy

死ぬまで気づかないんだろう

崩壊と業火にも包まれようと
私は気にしない
She used to laugh a lot
Give it back, give it back
Unforgive if you apologize
どんなにも凍えど
井戸の底へ落としてしまいたい
She used to sleep well
Give it back, give it back
Unforgive if you apologize

涙の海は涸れて
白昼夢のエンドロール
眩しい閃光から
脱け出して

後悔も贖罪も
要らないもう眠るまで許さない
She used to laugh a lot
Give it back, give it back
Unforgive if you apologize
どこまで逃げても
残像が追いついて離れない
She used to sleep well
Give it back, give it back
Unforgive if you apologize

Не прощу

Твои жесты лишены воображения, это преступление,
Тебе правда было бы легче, если бы меня не было?

Ты лжешь, закрываешь глаза, играешь на моей ошибке.

Ты смотришь на людей как на вещи,
Бросаешь в них камни.
Выдумываешь, предлагаешь деньги и молишь о пощаде.
Когда же ты, наконец, поймешь?

Мне не нужны ни раскаяние, ни искупление.
Я не прощу тебя, пока не усну.
Раньше я много смеялась.
Верни это, верни мне это!
Не прощу, даже если будешь извиняться.
Как бы ты ни хотел,
Прошлого не изменишь.
Раньше я хорошо спала.
Верни это, верни мне это!
Не прощу, даже если будешь извиняться.

Твои неубедительные вопросы неуместны,
Больше никогда не буду тебя слушать, это правильно.
Ты лжешь, закрываешь глаза, играешь на моей ошибке.

Ты будешь отнекиваться, пока тебя не поймают,
Удобно сбежишь.
Выдумываешь, предлагаешь деньги и молишь о пощаде.

Ты так и не поймешь, пока не умрешь.

Даже если меня охватит пламя разрушения и адского огня,
Мне будет все равно.
Раньше я много смеялась.
Верни это, верни мне это!
Не прощу, даже если будешь извиняться.
Как бы ты ни замерзал,
Я хочу сбросить тебя на дно колодца.
Раньше я хорошо спала.
Верни это, верни мне это!
Не прощу, даже если будешь извиняться.

Море слез высохло,
Вот и титры моей мечты,
Из этой ослепительной вспышки
Я вырываюсь.

Мне не нужны ни раскаяние, ни искупление.
Я не прощу тебя, пока не усну.
Раньше я много смеялась.
Верни это, верни мне это!
Не прощу, даже если будешь извиняться.
Куда бы ты ни бежал,
Твоя тень настигнет тебя и не отпустит.
Раньше я хорошо спала.
Верни это, верни мне это!
Не прощу, даже если будешь извиняться.