Paroles et traduction Shea Couleé feat. Lila Star & The Vixen - Cocky

Cocky

What you starin' for?
What you starin' for?
High fashion, high fashion, I'ma give you more
Why you mad, girl?
Why you mad, girl?
'Cause I'm slaying and it makes you really sad, girl?
Ms. Couleé, I've come to get it
Gonna go all the way, bitch, don't forget it
Eyes on the prize, I'm the one to beat
'Cause I'm sick, and I'm fierce, and
Cocky
So cocky
Bitch, you not me
I'm sorry, girl
So sorry, girl
That they love me and they only call you basic, girl
Just playin' girl
Just playin' girl
What you sayin', what you sayin', why you hatin', girl?
Ms. Couleé gon' be a legend
But congrats 'cause all dogs go to heaven
I can see it in your eyes that you mad at me
'Cause I'm sick, and I'm fierce, and
Cocky
(Oh so cocky)
Cocky
(Oh so cocky)
Cocky
I'm not saying I'm cocky, but
There's a whole lotta swag in the way I strut
With style like Kim and curves like Nicki
No wonder why these girls can't even take me
Bey said it best, woke up like this
Sorry not sorry, feeling myself
You need a blueprint? Just check my Insta
Chi Town queen, check my credentials
Showed my boobs on Jerry Springer
No regrets, middle finger
You can't take, you can't take
Compare me to nobody
I do me, you do you
And I'ma sit unbothered
Fix your face, dress like me
Come through like an imposter
Call me Lila Gaga
And you my little monster
She bring it to you, every ball
Femme queen goddess, 5 feet tall
Across that board, I get my tens
And I was born to win, cocky
So cocky
Bitch, you not me
I'm sorry, girl
So sorry, girl
That they love me and they only call you basic, girl
Just playin' girl
Just playin' girl
What you sayin', what you sayin', why you hatin', girl?
You know I know you think I'm cocky
I know you know you ain't gon' stop me
You know I know you think I'm cocky
I think you think that you can top me
You know I know you think I'm cocky
I know you know you ain't gon' stop me
You know I know you think I'm cocky
I bet you think that you can top me
The Windy City girls come through for the win (for the win)
Let that sink in
Shea stay dressed to the nines (nines)
Let me give my tens
I heard you was talkin' trash
Oh you mad, 'cause I got it in the bag?
Get back, when I want get clack
Better check my stats, I'ma tag that ass
Come for me
You better look both ways
Walk for me
I heard that you sashays
Stole the show and I took the stage
Ridin' coattails but you can't hang
Sheady Coulady you pavin' the way
I just be snatchin' their wigs and their grace
They just be gaggin'
Their jaws just be droppin'
Why you mad? Fix ya face, boo
Cocky
So cocky
Bitch, you not me
Cocky

Coquette

Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Haute couture, haute couture, je vais t’en donner plus
Pourquoi tu es énervée, ma belle ?
Pourquoi tu es énervée, ma belle ?
Parce que je te détruis et ça te rend vraiment triste, ma belle ?
Miss Couleé, je suis venue pour l’obtenir
Je vais tout donner, salope, ne l’oublie pas
Les yeux sur le prix, je suis celle à battre
Parce que je suis malade, et je suis féroce, et
Coquette
Tellement coquette
Salope, tu n’es pas moi
Désolée, ma belle
Désolée, ma belle
Qu’ils m’aiment et qu’ils ne te trouvent que basique, ma belle ?
Je déconne, ma belle
Je déconne, ma belle
Que dis-tu, que dis-tu, pourquoi tu me hais, ma belle ?
Miss Couleé va devenir une légende
Mais félicitations parce que tous les chiens vont au paradis
Je peux le voir dans tes yeux que tu es en colère contre moi
Parce que je suis malade, et je suis féroce, et
Coquette
(Oh si coquette)
Coquette
(Oh si coquette)
Coquette
Je ne dis pas que je suis coquette, mais
Il y a beaucoup de swag dans ma façon de me dandiner
Avec un style comme Kim et des courbes comme Nicki
Pas étonnant que ces filles ne puissent pas me supporter
Bey l’a dit mieux, réveillé comme ça
Désolée, pas désolée, je me sens bien
Tu as besoin d’un plan ? Vérifie juste mon Insta
Reine de Chi Town, vérifie mes références
J’ai montré mes seins à Jerry Springer
Aucun regret, doigt d’honneur
Tu ne peux pas, tu ne peux pas
Me comparer à personne
Je fais moi, tu fais toi
Et je vais rester tranquille
Répare ton visage, habille-toi comme moi
Arrive comme un imposteur
Appelle-moi Lila Gaga
Et tu es mon petit monstre
Elle te l’apporte, à chaque bal
Déesse reine femme, 1,50 mètre
Sur tout ce tableau, j’obtiens mes dix
Et je suis née pour gagner, coquette
Tellement coquette
Salope, tu n’es pas moi
Désolée, ma belle
Désolée, ma belle
Qu’ils m’aiment et qu’ils ne te trouvent que basique, ma belle ?
Je déconne, ma belle
Je déconne, ma belle
Que dis-tu, que dis-tu, pourquoi tu me hais, ma belle ?
Tu sais que je sais que tu penses que je suis coquette
Je sais que tu sais que tu ne vas pas m’arrêter
Tu sais que je sais que tu penses que je suis coquette
Je pense que tu penses que tu peux me dépasser
Tu sais que je sais que tu penses que je suis coquette
Je sais que tu sais que tu ne vas pas m’arrêter
Tu sais que je sais que tu penses que je suis coquette
Je parie que tu penses que tu peux me dépasser
Les filles de Windy City passent pour la victoire (pour la victoire)
Laisse ça s’installer
Shea reste habillée à neuf (neuf)
Laisse-moi donner mes dix
J’ai entendu dire que tu parlais mal
Oh, tu es en colère parce que je l’ai dans le sac ?
Recule, quand je veux que ça se produise
Mieux vaut vérifier mes statistiques, je vais marquer ce cul
Viens pour moi
Tu ferais mieux de regarder des deux côtés
Marche pour moi
J’ai entendu dire que tu faisais des sauts de puce
J’ai volé le spectacle et j’ai pris la scène
Tu roules sur les basques mais tu ne peux pas tenir
Sheady Coulady, tu ouvres la voie
Je n’ai qu’à arracher leurs perruques et leur grâce
Ils ne font que baver
Leur mâchoire ne fait que tomber
Pourquoi tu es en colère ? Répare ton visage, ma belle
Coquette
Tellement coquette
Salope, tu n’es pas moi
Coquette