Paroles et traduction Shea Seger - Wasting the Rain

Wasting the Rain

C′mon baby
We're wasting the rain
Let me stay inside and let the world go on it′s way
Give me one kiss for every moment that remains
Well, c'mon baby
We're wasting the rain

C′mon baby
And let me see you smile
Cause it′s the place on you i love most
But it's been a while
Those all important things to do outside can wait
C′mon babe
We're wasting the rain

These days were made for making love
A million tears from above us
Love is like a river
Take some time to keep it flowing

C′mon baby
And unloack the door (door)
Love can take you places that you've never been before
Somehow the showers only seem to fuel the flame
So c′mon baby
Here they come again

C'mon baby
We're wasting the rain

Впустую тратим дождь

Ну же, милый,
мы впустую тратим дождь.
Позволь мне остаться внутри, и пусть мир идет своим чередом.
Подари мне поцелуй за каждое мгновение, которое осталось.
Ну же, милый,
мы впустую тратим дождь.

Ну же, милый,
позволь мне увидеть твою улыбку,
ведь это то, что я люблю в тебе больше всего,
но прошло уже столько времени.
Все эти важные дела снаружи могут подождать.
Ну же, милый,
мы впустую тратим дождь.

Эти дни созданы для любви,
миллион слезинок падают на нас с небес.
Любовь как река,
найди время, чтобы поддерживать ее течение.

Ну же, милый,
открой дверь (дверь),
любовь может привести тебя туда, где ты никогда не был.
Каким-то образом дождь только разжигает пламя.
Ну же, милый,
вот он снова начинается.

Ну же, милый,
мы впустую тратим дождь.