Shears - Pick Me Up - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Shears - Pick Me Up




Pick Me Up
Подними мне настроение
If you want to pick me up that's cool
Если хочешь поднять мне настроение без проблем,
Shower me with anything you think would work to tide me over
Осыпь меня чем угодно, чем можно меня утешить,
And take the weight off like you do
И сними груз с моих плеч, как ты умеешь.
I'm creating monsters everyday but know there's something I can do
Я каждый день создаю монстров, но знаю, что я могу с этим справиться.
Yeah do
Да, могу.
Yeah do
Да, могу.
If you want to pick me up that's cool
Если хочешь поднять мне настроение без проблем,
Shower me with anything you think would work to tide me over
Осыпь меня чем угодно, чем можно меня утешить,
And take the weight off like you do
И сними груз с моих плеч, как ты умеешь.
I'm creating monsters everyday but know there's something I can do
Я каждый день создаю монстров, но знаю, что я могу с этим справиться.
You were in your element when I spent all my free time looking back
Ты был в своей стихии, пока я тратила все свободное время, оглядываясь назад,
Like we're under attack
Как будто на нас напали.
You see opportunity while I see everyone else getting mad
Ты видишь возможности, а я вижу, как все вокруг злятся,
Like we're under attack
Как будто на нас напали.
Mad
Злятся.
If you want to pick me up that's cool
Если хочешь поднять мне настроение без проблем.
I've been here a while I know you've seen it with your eyes
Я здесь уже давно, знаю, ты видел это своими глазами.
You told me
Ты сказал мне,
Everything was fine and I should move
Что все в порядке, и я должна двигаться
On and just create and never think about the others cause
Дальше, просто творить и не думать о других, потому что
You were in your element when I spent all my free time looking back
Ты был в своей стихии, пока я тратила все свободное время, оглядываясь назад,
Like we're under attack
Как будто на нас напали.
You see opportunity while I see everyone else getting mad
Ты видишь возможности, а я вижу, как все вокруг злятся,
Like we're under attack
Как будто на нас напали.
You were in your element when I spent all my free time looking back
Ты был в своей стихии, пока я тратила все свободное время, оглядываясь назад,
Like we're under attack
Как будто на нас напали.
You see opportunity while I see everyone else getting mad
Ты видишь возможности, а я вижу, как все вокруг злятся,
Like we're under attack
Как будто на нас напали.
I'm ready for it anyway
В любом случае, я готова к этому.
No need to think bout my mistakes
Не нужно думать о моих ошибках.
I'm ready for it anyway
В любом случае, я готова к этому.
Don't think about it now
Не думай об этом сейчас.
I'm ready for it anyway
В любом случае, я готова к этому.
No need to think bout my mistakes
Не нужно думать о моих ошибках.
I'm ready for it anyway
В любом случае, я готова к этому.
You were in your element when I spent all my free time looking back
Ты был в своей стихии, пока я тратила все свободное время, оглядываясь назад,
Like we're under attack
Как будто на нас напали.
You see opportunity while I see everyone else getting mad
Ты видишь возможности, а я вижу, как все вокруг злятся,
Like we're under attack
Как будто на нас напали.
You were in your element when I spent all my free time looking back
Ты был в своей стихии, пока я тратила все свободное время, оглядываясь назад,
Like we're under attack
Как будто на нас напали.
You see opportunity while I see everyone else getting mad
Ты видишь возможности, а я вижу, как все вокруг злятся,
Like we're under attack
Как будто на нас напали.





Writer(s): Rebecca Grace Shearing


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.