Paroles et traduction Shears - Just Like You

Just Like You

I could just give up now
But what would that say about me
Expectation lies
With me face up on the balcony
Oh, seventeen starts
Maybe it's not too far from here
I could just give up now
But what would that say about me

Cause it's just like you
To make me feel like I'm second string
To all those other girls
Pushing back like it's a bad thing

What do I do now
When I've been lying comfortably
I got this figured out
It's never like this around me
Oh, twenty-one starts
Maybe it's not too far from here

Cause it's just like you
To make me feel like I'm second string
To all those other girls
Pushing back like it's a bad thing
Cause it's just like you (Just like you)
To make me feel like I'm second string (All at once)
To all those other girls (Just like you)
Pushing back like it's a bad thing (I missed out)

Just cause we're older
Just cause we feel it
Why are we making it so hard
Push them against us
Make it a new thing
When we should build each other up

(Just like you
All at once
Just like you
I missed out)

Just cause we're
J-j-just cause
Just cause we're
J-j-just cause
Just cause we're
J-just cause
Just cause we're
J-just cause

Cause it's just like you
To make me feel like I'm second string
To all those other girls
Push it back like it's a bad thing
Cause it's just like you (Just like you)
To make me feel like I'm second string (All at once)
To all those other girls (Just like you)
Push it back like it's a bad thing (I missed out)

Как ты

Я могла бы сдаться сейчас,
Но что бы это сказало обо мне?
Ожидание лжет,
Пока я лежу лицом вверх на балконе.
О, вот и семнадцать,
Может быть, это уже не так уж и далеко.
Я могла бы сдаться сейчас,
Но что бы это сказало обо мне?

Ведь ты всегда так поступаешь,
Заставляешь меня чувствовать себя запасным вариантом
Для всех этих девушек.
Ты отталкиваешь меня, как будто это что-то плохое.

Что мне делать теперь,
Когда я так удобно устроилась?
Я все для себя решила,
Со мной такого никогда не случалось.
О, вот и двадцать один,
Может быть, это уже не так уж и далеко.

Ведь ты всегда так поступаешь,
Заставляешь меня чувствовать себя запасным вариантом
Для всех этих девушек.
Ты отталкиваешь меня, как будто это что-то плохое.
Ведь ты всегда так поступаешь (Как ты),
Заставляешь меня чувствовать себя запасным вариантом (Все сразу),
Для всех этих девушек (Как ты),
Ты отталкиваешь меня, как будто это что-то плохое (Я упустила).

Только потому, что мы стали старше,
Только потому, что мы чувствуем это,
Зачем мы делаем все так сложно?
Настраивать их против нас,
Превращать это во что-то новое,
Когда мы должны поддерживать друг друга.

(Как ты
Все сразу
Как ты
Я упустила)

Только потому, что мы
Пр-просто потому, что
Только потому, что мы
Пр-просто потому, что
Только потому, что мы
Просто потому, что
Только потому, что мы
Пр-просто потому, что

Ведь ты всегда так поступаешь,
Заставляешь меня чувствовать себя запасным вариантом
Для всех этих девушек.
Отталкиваешь это, как будто это что-то плохое.
Ведь ты всегда так поступаешь (Как ты),
Заставляешь меня чувствовать себя запасным вариантом (Все сразу),
Для всех этих девушек (Как ты),
Отталкиваешь это, как будто это что-то плохое (Я упустила).