Paroles et traduction Shearwater - Leviathan, Bound

Leviathan, Bound

The hollow light
Is still on the fields
Where the winter has warmed
And the snows have drained waway
And the hunter's cry
Is still on the air
As the bullet flies home
But the heart that's pierced with it
Still is racing
Still is racing, alone.

The silver shoals
Of the light in the deep
Brush the glitterin skein
Where the great, dark body writhes
And the trembling jaw
The unfathoming sounds
Of leviathan, bound
As his heart, though weakening
Still is racing
Still is racing, alone

You are racing
You are racing,
Alone.

Левиафан, Скованный

Тусклый свет
Всё ещё лежит на полях,
Где зима отступила
И снега растаяли,
И крик охотника
Всё ещё в воздухе,
Когда пуля попадает в цель,
Но сердце, пронзённое ею,
Всё ещё бьётся,
Всё ещё бьётся в одиночестве.

Серебряные косяки
Света в глубине
Касаются мерцающей кожи,
Где корчится огромное, тёмное тело,
И дрожащая челюсть,
Непостижимые звуки
Левиафана, скованного,
И его сердце, хоть и слабеет,
Всё ещё бьётся,
Всё ещё бьётся в одиночестве.

Ты бьёшься,
Ты бьёшься
В одиночестве.