Paroles et traduction Shearwater - Meridian

Meridian

In the burning daze
Of unnatural light
I took a long drive
Into the evening

On the barracks road
Past the generals' eyes
Down to the seawall
Where the waves stand by

The enormous lull
Then a roar in the sky
And then the searchlights
Over the airfield

And over the ocean winging low
I saw the first wave
And the flares that fall
Like fireflies on the islands

In the boom and swell
From the waves to the heights
Reverberations
Of our old lives

Like a golden bell
That would ring through the night
And then the front moves
And we raise our eyes
In the silence of the islands

Меридиан

В палящем мареве
Неестественного света,
Я отправился в долгую поездку,
Навстречу вечеру, моя дорогая.

По дороге мимо казарм,
Мимо глаз генералов,
Вниз к морской стене,
Где волны ждут, моя милая.

Громадное затишье,
Затем рев в небе,
А потом прожекторы
Над аэродромом.

И над океаном, низко паря,
Я увидел первую волну,
И падающие сигнальные ракеты,
Словно светлячки на островах.

В грохоте и волнении,
От волн до небес,
Отголоски
Наших прошлых жизней, любимая.

Как золотой колокол,
Что звонил бы всю ночь,
А потом фронт движется,
И мы поднимаем глаза,
В тишине островов.