Paroles et traduction Sheb Wooley - Big Ole, Good Ole Girl

Big Ole, Good Ole Girl

I went up to Canada to work in the lumber crew
All I had was a pair of blue jeans and a worn out shirt or two
The bossman had a daughter the pride of the timber crew
She was taller than a stand of pine and sweeter than honeydew

The big ole good ole good ole big ole big ole good ole girl
A big ole good ole good ole big ole big ole good ole girl

The night we had the clambake down at the sawmill
Everybody was a having fun and we all drank our fill
Ole Chopper Dan got on'ry and he landed in on me
But she come to my rescue and he landed up a tree

She's a big ole good ole good ole big ole big ole good ole girl
A big ole good ole good ole big ole big ole good ole girl

I'm a goin' back up river when the thaw comes in the spring
I'll be toppin' timber with that big ole sweet ole thing
I'm gonna build a cabin out of new red cedar pine
I'll be warm in winter with that big ole love of mine

She's a big ole good ole good ole big ole big ole good ole girl
A big ole good ole good ole big ole big ole good ole girl
She's a big ole good ole good ole big ole big ole good ole girl
A big ole good ole good ole big ole big ole good ole girl

Большая, Статная, Добрая Девчонка

Я отправился в Канаду, работать в лесорубной бригаде,
И всё, что у меня было - пара джинсов да потрёпанная рубашка, ну, может, две.
У босса была дочка - гордость всей бригады,
Она была выше сосны и слаще мёда.

Большая, статная, добрая, добрая, большая, большая, статная, добрая девчонка,
Большая, статная, добрая, добрая, большая, большая, статная, добрая девчонка.

Как-то вечером устроили мы пикник у лесопилки,
Все веселились, ели-пили от души.
Старина Колючий Дэн совсем разбуянился и полез ко мне с кулаками,
Но она меня выручила, и он сам оказался на дереве.

Она - большая, статная, добрая, добрая, большая, большая, статная, добрая девчонка,
Большая, статная, добрая, добрая, большая, большая, статная, добрая девчонка.

Я вернусь на реку, как только весной сойдёт лёд.
Буду валить лес вместе с этой милой пышнотелой красоткой.
Построю я хижину из красной кедровой сосны,
И буду греться с моей любимой зимой и летом.

Она - большая, статная, добрая, добрая, большая, большая, статная, добрая девчонка,
Большая, статная, добрая, добрая, большая, большая, статная, добрая девчонка.
Она - большая, статная, добрая, добрая, большая, большая, статная, добрая девчонка,
Большая, статная, добрая, добрая, большая, большая, статная, добрая девчонка.