Paroles et traduction Sheb Wooley - Sweet Chile
Down
by
the
levee
where
the
riverboats
go
Вниз
по
дамбе,
где
ходят
речные
лодки.
Lived
a
Louisiana
farmer
by
the
name
of
Papa
Dabro
Жил
фермер
из
Луизианы
по
имени
папа
ДаБРО.
Papa
had
a
daughter
with
a
beautiful
smile
У
папы
была
дочь
с
прекрасной
улыбкой.
Everybody
called
her
Sweet
Chile
Все
называли
ее
милой
Чили.
Sweet
Chile
(livin'
on
the
bayou)
Sweet
Chile
(livin'
on
the
bayou)
Сладкое
Чили
(живу
на
протоке)
сладкое
Чили
(живу
на
протоке)
Sweet
Chile's
goin'
on
seventeen
Сладкое
Чили
продолжается
семнадцать
лет.
Sweet
Chile's
gonna
be
a
teenage
queen
Милая
Чили
станет
королевой
подростков.
Sweet
Chile
livin'
on
the
bayou
Sweet
Chile
livin'
on
the
bayou
Сладкое
Чили,
живущее
на
протоке,
сладкое
Чили,
живущее
на
протоке.
She's
much
sweeter
than
sugar
cane
Она
гораздо
слаще
сахарного
тростника.
Sweet
Chile's
puttin'
on
curves
and
things
Сладкое
Чили
накладывает
свои
изгибы
и
все
такое
прочее
Papa
took
Sweet
Chile
into
town
Папа
привез
в
город
Сладкий
чили.
Buy
her
a
graduation
gown
Купи
ей
выпускное
платье.
Papa
said
mama
would
you
look
at
this
Папа
сказал
Мама
посмотри
на
это
The
way
that
Sweet
Chile
fills
that
dress
То,
как
сладкое
Чили
заполняет
это
платье.
(Sweet
Chile)
livin'
on
the
bayou
(Sweet
Chile)
livin'
on
the
bayou
(Сладкое
Чили)
живу
на
протоке
(сладкое
Чили)
живу
на
протоке
(Sweet
Chile's
goin'
on
seventeen
(Сладкий
чили
идет
семнадцатый
год.
Sweet
Chile's
gonna
be
a
teenage
queen)
Милая
Чили
станет
королевой
подростков)
(Sweet
Chile)
livin'
on
the
bayou
(Sweet
Chile)
livin'
on
the
bayou
(Сладкое
Чили)
живу
на
протоке
(сладкое
Чили)
живу
на
протоке
(She's
much
sweeter
than
sherry
pie)
(Она
гораздо
слаще,
чем
пирог
с
Шерри)
Sweet
Chile's
gettin'
to
be
courtin'
size
Сладкий
чили
становится
все
больше
и
больше.
Down
by
the
river
where
the
sugar
cane
grows
Вниз
по
реке,
где
растет
сахарный
тростник.
Sweet
Chile
wears
a
brand
new
clothes
Милая
Чили
носит
совершенно
новую
одежду
She's
got
curves
that
just
won't
stop
У
нее
такие
изгибы,
которые
просто
не
остановятся.
She's
big
at
the
little
and
bottom
at
the
top
Она
большая
снизу
и
снизу
сверху
Sweet
Chile
livin'
on
the
bayou
Sweet
Chile
livin'
on
the
bayou
Сладкое
Чили,
живущее
на
протоке,
сладкое
Чили,
живущее
на
протоке.
(Sweet
Chile's
goin'
on
seventeen)
(Сладкое
Чили
продолжается
семнадцать
лет)
Sweet
Chile's
gonna
be
a
teenage
queen
Милая
Чили
станет
королевой
подростков.
Sweet
Chile
livin'
on
the
bayou
Sweet
Chile
livin'
on
the
bayou
Сладкое
Чили,
живущее
на
протоке,
сладкое
Чили,
живущее
на
протоке.
(She's
much
sweeter
than
sugar
cane)
(Она
гораздо
слаще
сахарного
тростника)
Sweet
Chile's
puttin'
on
curves
and
things
Сладкое
Чили
накладывает
свои
изгибы
и
все
такое
прочее
Down
by
the
levee
where
the
riverboats
go
Вниз
по
дамбе,
где
ходят
речные
лодки.
Kids
all
dance
to
rock'n
roll
Все
дети
танцуют
под
рок
н
ролл
Sweet
Chile's
rockin'
till
the
break
of
day
Сладкий
чили
раскачивается
до
самого
рассвета.
I
never
saw
anybody
wiggle
that
way
Я
никогда
не
видел,
чтобы
кто-то
так
двигался.
(Sweet
Chile)
livin'
on
the
bayou
(Sweet
Chile)
livin'
on
the
bayou
(Сладкое
Чили)
живу
на
протоке
(сладкое
Чили)
живу
на
протоке
(Sweet
Chile's
goin'
on
seventeen
(Сладкий
чили
идет
семнадцатый
год.
Sweet
Chile's
gonna
be
a
teenage
queen)
Милая
Чили
станет
королевой
подростков)
(Sweet
Chile)
livin'
on
the
bayou
(Sweet
Chile)
livin'
on
the
bayou
(Сладкое
Чили)
живу
на
протоке
(сладкое
Чили)
живу
на
протоке
(She's
much
sweeter
than
sherry
pie)
(Она
гораздо
слаще,
чем
пирог
с
Шерри)
Sweet
Chile's
gettin'
to
be
courtin'
size
Сладкий
чили
становится
все
больше
и
больше.
Sweet
Chile's
puttin'
on
curves
and
things
Сладкое
Чили
накладывает
свои
изгибы
и
все
такое
прочее
Big
at
the
little
and
bottom
at
the
top
Большое
в
маленьком
и
Нижнее
в
верхнем
Squeeze
squeeze
Chile
Выжать
выжать
Чили
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sheb Wooley
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.