Paroles et traduction Sheebah feat. Runtown - Weekend New Version

Weekend New Version

Move your body so
Move your body so
Issa Queen Sheebah and Runtown thing

Nsazewo nekkolemu omukolo
Ogwokukunga abakubi ba dance yona gyemuli
Gwebalunda munyumba asimemu ekituli
Olwalero atalina kabina yewole mufaco
Mukindongo tulya cash awatali alemesa
Nebizibu nabilese munyumba tonyumya gasiya (tonyumba gasiya)
Ngonderera beringi naye no kale
Njagala space ebintu bya twerking gyayo snear

Weekend yeah
Olwalero weekend yeah
Just whine around and roll it (everybody go)
Baby girl just shake it (when you hear the song)
Whine around and roll it (yeah your body oh)
Baby girl just shake it (everybody go)

Everyman need a pretty girl pretty girl, pretty girl
Everybody go, when you hear this sound
Baby take your body go
Every man need a pretty girl pretty girl, pretty girl
Baby why you′re fine like this
You're only East African girl
I hope you de the kiss and tale
But I hope so your love nah get away
Yeah
What! Runtown
Take you away, take you away
Only thing on mi mind, is take you away
Some where, far far away yeah
Take you away, take you away
Only thing on mi mind, is take you away
(Some where, far far away yeah)

Weekend yeah
Olwalero weekend yeah
Just whine around and roll it (everybody go)
Baby girl just shake it (when you hear the song)
Whine around and roll it (yeah your body oh)
Baby girl just shake it (everybody go)

Tuzine, tunywe tukyankalanye omukolo
Oh baby bw′onkwatako mpulira omuliro mutima (everybody go)
Kasita nze nina experience so temutya
Yenze kikiri commander omupya temutya (what?)
I like the way you go down (go down)
Baby come we go down (go down)
Twambuke nga bwetukulira obusozi, eh
Enjoy my body and I'm gonna show you fire (fire)
Kano akazanyo nakafunamu ebaluwa, eh

Weekend yeah
Olwalero weekend yeah
Just whine around and roll it (everybody go)
Baby girl just shake it (when you hear the song)
Whine around and roll it (yeah your body oh)
Baby girl just shake it (everybody go)
Weekend yeah
Olwalero weekend yeah

Выходные Новая Версия

Двигай своим телом так
Двигай своим телом так
Это Queen Sheebah и Runtown

Я пришла на вечеринку
Чтобы зажечь с танцорами, вот они
Тот, кто заперт дома, пусть выпьет что-нибудь крепкое
Сегодня у него нет места на танцполе, пусть он исчезнет
На танцполе мы зарабатываем деньги без помех
Даже с проблемами, пусть он останется дома, пусть выпьет (пусть выпьет)
Я посылаю приветствия всем, но уже давно
Мне нужно место, чтобы тверкать, вот мой стиль

Выходные, да
Сегодня выходные, да
Просто двигайся и крутись (все давайте)
Малышка, просто тряси (когда слышишь песню)
Двигайся и крутись (да, твоим телом, о)
Малышка, просто тряси (все давайте)

Каждому мужчине нужна красивая девушка, красивая девушка, красивая девушка
Все давайте, когда слышите этот звук
Малыш, двигай своим телом
Каждому мужчине нужна красивая девушка, красивая девушка, красивая девушка
Малыш, почему ты такой красивый
Ты единственная восточноафриканская девушка
Я надеюсь, что это поцелуй и рассказ
Но я надеюсь, что твоя любовь не уйдет
Да
Что! Runtown
Заберу тебя, заберу тебя
Единственное, о чем я думаю, это забрать тебя
Куда-нибудь, далеко-далеко, да
Заберу тебя, заберу тебя
Единственное, о чем я думаю, это забрать тебя
(Куда-нибудь, далеко-далеко, да)

Выходные, да
Сегодня выходные, да
Просто двигайся и крутись (все давайте)
Малышка, просто тряси (когда слышишь песню)
Двигайся и крутись (да, твоим телом, о)
Малышка, просто тряси (все давайте)

Давайте танцевать и веселиться на вечеринке
О, малыш, когда ты касаешься меня, я чувствую огонь в сердце (все давайте)
Так как у меня есть опыт, не бойтесь
Я сделаю все, новый командир, не бойтесь (что?)
Мне нравится, как ты двигаешься вниз (двигайся вниз)
Малыш, давай опустимся (опустимся)
Давайте спустимся, как будто катимся с горы, эй
Наслаждайся моим телом, и я покажу тебе огонь (огонь)
Этот маленький танец, я получила за него письмо, эй

Выходные, да
Сегодня выходные, да
Просто двигайся и крутись (все давайте)
Малышка, просто тряси (когда слышишь песню)
Двигайся и крутись (да, твоим телом, о)
Малышка, просто тряси (все давайте)
Выходные, да
Сегодня выходные, да