Paroles et traduction Sheebah feat. Runtown - Weekend

Weekend

Move your body so
Move your body so
Issa Queen Sheebah and Runtown thing

Nsazewo nekkolemu omukolo
Ogokunga abakubi ba dance yona gyemuli
Gwebalumba munyumba asimye mu ekituli
Orwalero otalina akabina yewole Mufaco
Mukindongo tulya cash awatali alemesa
Nebizibu nabilese munyumba tonymya gasiya
(Tonyumba gasiya)

Ngondelela beeli nginayene kele
Njagala space ebintu bya parking jayo sneya

Weekendi yeah
Orwalero weekendi yeah
Just whine around and roll it
Baby girl just shake it
Just whine around and roll it
Baby girl just shake it
Everybody go

Weekendi yeah
Orwalero weekendi yeah
Just whine around and roll it
Baby girl just shake it
Whine around and roll it
Baby girl just shake it
Everybody go

Everyman need a pretty girl
Pretty girl, Pretty girl
Everybody go
Let′s hear this sound
Baby take your body go
Every man need a pretty girl
Pretty girl, Pretty girl

Baby girl you're fine like this ooh
Roll it African girl
I hope you go kiss fine girl
I hope you go love my baby
Yeah ééééé
Yeah éééé
Runtown

Take you well
Take you well
Only thing I remind is take you well
Some far far hee yeah yeah
Take you well
Take you well
Only thing I remind is take you well
Some far far hee yeah yeah

Weekendi yeah
Orwalero weekendi yeah
Just whine around and roll it (everybody go)
Baby girl just shake it (let′s hear this sound)
Whine around and roll it (move your body go)
Baby girl just shake it (everybody go)

Weekendi yeah
Orwalero weekendi yeah
Just whine around and roll it (everybody go)
Baby girl just shake it (let's hear this sound)
Whine around and roll it (move your body go)
Baby girl just shake it (everybody go)
(Everybody go)
(Everybody go)

Cos nsazewo nekkolemu omkolo
Ohh baby okatakonkoli moulilon moutima
"Everybody go"
Cos me experience is sometime motiya
Yeah is commanda omo batt motiya
I like the way you go down (go down)
Baby come we go down (go down)

Tombiwikonga wetouki lowou sssi eh
Take my body and i'm gonna show you fire (fire)
Kana kazagni nakoufou mabalouwa eeh
Weekendi yeah orwalero weekendi yeah
Just whine around and roll it (everybody go)
Baby girl just shake it (let′s hear this sound)
Whine around and roll it (move your body go)
Baby girl just shake it (everybody go)
Weekendi yeah
Orwalero weekendi yeah

Выходные

Двигай своим телом так
Двигай своим телом так
Это Королева Шиба и Рантаун зажигают

Я решила устроить вечеринку
Чтобы все плохие парни танцевали так, как им нравится
Ты прячешься дома, запертый в своей комнате
Сегодня ты не должен оставаться один, дорогой
На вечеринке мы тратим деньги без ограничений
Даже если есть проблемы, дома мы их не обсуждаем
(Не обсуждаем дома)

Я выпиваю пиво, наслаждаясь собой
Мне нужно место, парковку найду позже

Выходные, да
Сегодня выходные, да
Просто двигайся и крутись
Малышка, просто трясись
Просто двигайся и крутись
Малышка, просто трясись
Все вперед

Выходные, да
Сегодня выходные, да
Просто двигайся и крутись
Малышка, просто трясись
Двигайся и крутись
Малышка, просто трясись
Все вперед

Каждому мужчине нужна красивая девушка
Красивая девушка, красивая девушка
Все вперед
Давайте послушаем этот звук
Малышка, двигай своим телом
Каждому мужчине нужна красивая девушка
Красивая девушка, красивая девушка

Малышка, ты такая красивая, ох
Двигайся, африканская девушка
Надеюсь, ты поцелуешь красивую девушку
Надеюсь, ты полюбишь мою малышку
Да, эээээ
Да, эээ
Рантaун

Заботиться о тебе
Заботиться о тебе
Единственное, что я помню, это заботиться о тебе
Так далеко, далеко, хи, да, да
Заботиться о тебе
Заботиться о тебе
Единственное, что я помню, это заботиться о тебе
Так далеко, далеко, хи, да, да

Выходные, да
Сегодня выходные, да
Просто двигайся и крутись (все вперед)
Малышка, просто трясись (давайте послушаем этот звук)
Двигайся и крутись (двигай своим телом)
Малышка, просто трясись (все вперед)

Выходные, да
Сегодня выходные, да
Просто двигайся и крутись (все вперед)
Малышка, просто трясись (давайте послушаем этот звук)
Двигайся и крутись (двигай своим телом)
Малышка, просто трясись (все вперед)
(Все вперед)
(Все вперед)

Потому что я решила устроить вечеринку
О, малышка, не беспокойся, расслабься
"Все вперед"
Потому что мой опыт иногда пугает
Да, это командир батальона пугает
Мне нравится, как ты двигаешься (двигаешься)
Малышка, давай опустимся (опустимся)

Не бойся, когда ты устанешь, эээ
Отдай мне свое тело, и я покажу тебе огонь (огонь)
Даже если ты устала, не волнуйся, эээ
Выходные, да, сегодня выходные, да
Просто двигайся и крутись (все вперед)
Малышка, просто трясись (давайте послушаем этот звук)
Двигайся и крутись (двигай своим телом)
Малышка, просто трясись (все вперед)
Выходные, да
Сегодня выходные, да