Paroles et traduction Sheebah - Jealousy

Jealousy

You, onfitinira bwereere
Nugu ya bwereere
Tuleke naawe
Ompalanaira bwereere
Di Mario Legend
What!

Jealousy people everywhere eh
See envy everywhere
(Jealousy people everywhere
Bad mind people everywhere
They fight me every day
(Fight me every day)
Jealousy people everywhere eh
See envy everywhere
(Envy everywhere)
Bad mind people everywhere
Can′t cool the fire anyway
(Fire anyway)

Of course they pay
To spy on me (oh my God)
They pay for update
Data waabwe agwera on me
But am still standing my God is big
I never cool down
Never cease the fire
Abamu balinda when I retire
Dem don't know know dat we only got fire
Got Jah blessings so mi go higher
Shame upon you
Kimanye am going nowhere
Era I′ll be in your ear
Ojjukirenga your biggest fear
(Your biggest fear)
Yeah yeah

Jealousy people everywhere eh
See envy everywhere
(Jealousy people everywhere
Bad mind people everywhere
They fight me every day
(Fight me every day)
Jealousy people everywhere eh
See envy everywhere
(Envy everywhere)
Bad mind people everywhere
Can't cool the fire anyway
(Fire anyway)

Bwe nkuba ka deal, kikuluma
Bwe nkuba akayimba akanyuma, kikuluma
Ate ku bakazi awo ntamwa
Ne bw'eba ngatto mpya alumwa
Kola ebikugasa my dear
Naffe ebizibu tulina butoogera
Omutima omubi my dear
Guzaala bibi my dear
Onyiigira n′ebitakuyamba
Okyawa n′atakigwana
Ebyo pastor bye yabagamba
Komawo eka owone ennyonta

Jealousy people everywhere eh
See envy everywhere
(Jealousy people everywhere
Bad mind people everywhere
They fight me every day
(Fight me every day)
Jealousy people everywhere eh
See envy everywhere
(Envy everywhere)
Bad mind people everywhere
Can't cool the fire anyway
(Fire anyway)

They jealous me
They want to step on me
They fight to finish me
They want to murder me, eh
Jealousy jealousy
Jealousy full swing
Sitaki jealousy
Ffe abamu generation bees
Jealousy jealousy
Jealousy jealousy
Jealousy jealousy
Ffe tuli generation bees

Jealousy people everywhere eh
See envy everywhere
(Jealousy people everywhere
Bad mind people everywhere
They fight me every day
(Fight me every day)
Jealousy people everywhere eh
See envy everywhere
(Envy everywhere)
Bad mind people everywhere
Can′t cool the fire anyway
(Fire anyway)

Jealousy people everywhere
Bad mind people everywhere
Jealousy people everywhere
Sheebaholics
TNS
Bad mind people everywhere
What!

Jalousie

Toi, tu m’as fait tourner en rond
Qui te fait tourner en rond
Laissons-nous tranquille
Tu m’as fait tourner en rond
Di Mario Legend
Quoi !

Des gens jaloux partout, eh
J’vois de l’envie partout
(Des gens jaloux partout
Des gens mal intentionnés partout
Ils me combattent tous les jours
(Me combattent tous les jours)
Des gens jaloux partout, eh
J’vois de l’envie partout
(De l’envie partout)
Des gens mal intentionnés partout
On ne peut pas éteindre le feu quoi qu’il arrive
(Le feu quoi qu’il arrive)

Bien sûr, ils payent
Pour m’espionner (oh mon Dieu)
Ils payent pour des mises à jour
Ils dépensent leurs données sur moi
Mais je tiens bon, mon Dieu est grand
Je ne me calme jamais
Je ne cesserai jamais de brûler
Certains attendent que je prenne ma retraite
Ils ne savent pas que nous n’avons que du feu
J’ai les bénédictions de Jah donc je vais plus haut
Honte à toi
Sache que je ne vais nulle part
Et je serai toujours dans ton oreille
N’oublie jamais ta plus grande peur
(Ta plus grande peur)
Ouais ouais

Des gens jaloux partout, eh
J’vois de l’envie partout
(Des gens jaloux partout
Des gens mal intentionnés partout
Ils me combattent tous les jours
(Me combattent tous les jours)
Des gens jaloux partout, eh
J’vois de l’envie partout
(De l’envie partout)
Des gens mal intentionnés partout
On ne peut pas éteindre le feu quoi qu’il arrive
(Le feu quoi qu’il arrive)

Quand je fais un marché, ça te fait mal
Quand je fais une chanson, ça te fait mal
Et pour les femmes, je n’ai pas de pitié
Même si tu es une nouvelle fille, ça te fera mal
Fais ce qui te rend heureux, mon cher
Nous aussi, nous avons nos problèmes, mais on ne se plaint pas
Un cœur méchant, mon cher
Ça donne naissance à des choses mauvaises, mon cher
Tu t’accroches à ce qui ne t’aide pas
Tu veux ce qui ne t’appartient pas
C’est ce que le pasteur vous a dit
Retourne chez toi et souffre de la faim

Des gens jaloux partout, eh
J’vois de l’envie partout
(Des gens jaloux partout
Des gens mal intentionnés partout
Ils me combattent tous les jours
(Me combattent tous les jours)
Des gens jaloux partout, eh
J’vois de l’envie partout
(De l’envie partout)
Des gens mal intentionnés partout
On ne peut pas éteindre le feu quoi qu’il arrive
(Le feu quoi qu’il arrive)

Ils me jalousent
Ils veulent me marcher dessus
Ils veulent me détruire
Ils veulent me tuer, eh
Jalousie jalousie
Jalousie à plein régime
Je ne veux pas de jalousie
Nous sommes une génération d’abeilles
Jalousie jalousie
Jalousie jalousie
Jalousie jalousie
Nous sommes une génération d’abeilles

Des gens jaloux partout, eh
J’vois de l’envie partout
(Des gens jaloux partout
Des gens mal intentionnés partout
Ils me combattent tous les jours
(Me combattent tous les jours)
Des gens jaloux partout, eh
J’vois de l’envie partout
(De l’envie partout)
Des gens mal intentionnés partout
On ne peut pas éteindre le feu quoi qu’il arrive
(Le feu quoi qu’il arrive)

Des gens jaloux partout
Des gens mal intentionnés partout
Des gens jaloux partout
Sheebaholics
TNS
Des gens mal intentionnés partout
Quoi !