Paroles et traduction Sheen - Don't Try to Tell Me

Don't Try to Tell Me

Don't let me stay too long
I might think you want me
But before the night is gone
Our love may be revealed

Don't try to tell me what kind of love I need
If you don't love me, don't say anything
Just take a little bit more from me (anything you need)
Show me your sorrow, show me your greed ('cause it's okay with me)

Don't turn away from me
I see things in your eyes
And you see the same in me
Why d'you put our love aside?

Don't try to tell me what kind of love I need
If you don't love me, don't say anything
Just take a little bit more from me (anything you need)
Show me your sorrow, show me your greed ('cause it's okay with me)

I've been trapped inside dreams
That made me believe you were there to show me
How you could help me
I no longer can see inside this disease
But I know we've shared love so sweet

Don't try to tell me what kind of love I need
If you don't love me, don't say anything
Just take a little bit more from me (anything you need)
Show me your sorrow, show me your greed ('cause it's okay with me)

Не пытайся рассказать мне

Не позволяй мне оставаться слишком долго,
Я могу подумать, что ты хочешь меня.
Но до того, как ночь закончится,
Наша любовь может раскрыться.

Не пытайся рассказать мне, какая любовь мне нужна.
Если ты не любишь меня, не говори ничего.
Просто возьми от меня ещё немного (всё, что тебе нужно).
Покажи мне свою печаль, покажи мне свою жадность (ведь для меня это ничего).

Не отворачивайся от меня,
Я вижу что-то в твоих глазах.
И ты видишь то же самое во мне.
Почему ты отбрасываешь нашу любовь?

Не пытайся рассказать мне, какая любовь мне нужна.
Если ты не любишь меня, не говори ничего.
Просто возьми от меня ещё немного (всё, что тебе нужно).
Покажи мне свою печаль, покажи мне свою жадность (ведь для меня это ничего).

Я была в ловушке снов,
Которые заставили меня поверить, что ты был там, чтобы показать мне,
Как ты можешь мне помочь.
Я больше не могу видеть сквозь эту болезнь,
Но я знаю, что мы делили такую сладкую любовь.

Не пытайся рассказать мне, какая любовь мне нужна.
Если ты не любишь меня, не говори ничего.
Просто возьми от меня ещё немного (всё, что тебе нужно).
Покажи мне свою печаль, покажи мне свою жадность (ведь для меня это ничего).