Paroles et traduction Sheena Easton - Carry A Dream

Carry A Dream

How long is the road
How hard the journy
When do you really know for sure
What you′re looking for

Out there in the world
Sometimes it's lonely
Lost in the wonder of it all
Feeling very small
You need a dream or two
To take along with you

Carry a dream
Inside your heart
And from the start
You′ll never be alone

Carry a dream
Where ever you may go
And if you believe your dream
It will lead you home

How high is that star
How far above you
See how it shine so clear and bright
Through the darkest night

Out there in the world
Somebody loves you
So keep your eye upon that star
Trust in who you are
And the love will see you through
Just like a dream come true

Carry a dream
Inside your heart
Use it to build
A future of your own

Carry a dream
To last your whole life song
And if you believe your dream
You're already home

Carry a dream
Inside your heart
Use it to build
A future of your own

Carry a dream
To last your whole life song
And if you believe your dream
You're already home

Нести мечту

Долог ли путь,
Тяжко ли странствие,
Когда ты точно знаешь,
Чего ищешь?

Там, в мире большом,
Порой одиноко,
Потерявшись в чудесах его,
Чувствуешь себя такой маленькой.
Тебе нужна мечта, а может, две,
Чтобы взять их с собой в путь.

Неси мечту
В своём сердце,
И с самого начала
Ты не будешь одинока.

Неси мечту,
Куда бы ты ни шла,
И если ты поверишь в свою мечту,
Она приведет тебя домой.

Как высоко та звезда,
Как далеко над тобой,
Видишь, как она сияет ясно и ярко
Сквозь самую темную ночь?

Там, в мире большом,
Кто-то тебя любит,
Поэтому не своди глаз с той звезды,
Верь в себя,
И любовь поможет тебе пройти через всё,
Словно мечта, ставшая реальностью.

Неси мечту
В своём сердце,
Используй её, чтобы построить
Своё собственное будущее.

Неси мечту,
Чтобы она длилась всю твою жизнь,
И если ты поверишь в свою мечту,
Ты уже дома.

Неси мечту
В своём сердце,
Используй её, чтобы построить
Своё собственное будущее.

Неси мечту,
Чтобы она длилась всю твою жизнь,
И если ты поверишь в свою мечту,
Ты уже дома.