Don't Break My Heart - Sheena Easton traduction en russe

Don't Break My Heart

Ever since I saw your face you knocked me off a my feet
Standing there I'm swept away, my heart is skipping a beat
You hit me with a love thing, you caught me in a fantasy
I bet you know what love means, this holding back is killing me

Its not the clothes you wear, the colour of your hair
That makes me fall apart, don't break my heart
There's nothing I wont do for a boy like you
I'm breaking all the rules, don't break my heart

Late at night I lie awake, I hope you're dreaming of me
Think my heart is gonna break, if you never ever notice me
You come on like a cool breeze, you're flirting with my hearts desire
You've got me down on my knees, my temperature cant get much higher

Its not the clothes you wear, the colour of your hair
That makes me fall apart, don't break my heart
You make me slip, I lose my grip
Its gone too far, don't break my heart

There's nothing I wont do for a boy like you
I'm breaking all the rules, don't break my heart, don't break my heart

Why cant I just throw it down, and rock it on the 123
I could turn your head around if you let me, if you let me

Its not the clothes you wear, the colour of your hair
That makes me fall apart, dont break my heart
I get upset, Im a nervous wreck
Right from the start, dont break my heart

Theres nothing I wont do for a boy like you
Im breaking all the rules, dont break my heart
You make me slip, I lose my grip
Its gone too far, dont break my heart

Dont you, dont you, dont break it - dont break my heart (repeats 4x)

Im a nervous wreck, and I get upset
Nothin I wont do for a boy like you, dont break my heart
Cos you make me slip, and I lose my grip
Now its gone too far, dont break my heart
Dont break my, dont break it, dont break my heart, dont break my heart!

Не разбивай мое сердце

С тех пор как я увидела твое лицо, ты сбил меня с ног
Стоя на месте, я теряю голову, мое сердце замирает
Ты поразил меня любовью, ты поймал меня в фантазию
Держу пари, ты знаешь, что значит любовь, эта сдержанность убивает меня

Дело не в твоей одежде, не в цвете твоих волос,
Из-за чего я теряю голову, не разбивай мое сердце
Нет ничего, чего бы я не сделала для такого, как ты
Я нарушаю все правила, не разбивай мое сердце

Поздно ночью я лежу без сна, надеюсь, ты видишь меня во сне
Думаю, мое сердце разобьется, если ты никогда меня не заметишь
Ты появляешься как прохладный ветерок, ты флиртуешь с желанием моего сердца
Ты поставил меня на колени, моя температура не может быть выше

Дело не в твоей одежде, не в цвете твоих волос,
Из-за чего я теряю голову, не разбивай мое сердце
Ты заставляешь меня оступаться, я теряю контроль
Это зашло слишком далеко, не разбивай мое сердце

Нет ничего, чего бы я не сделала для такого, как ты
Я нарушаю все правила, не разбивай мое сердце, не разбивай мое сердце

Почему я не могу просто отбросить все и зажечь на 123
Я могла бы вскружить тебе голову, если бы ты позволил мне, если бы ты позволил мне

Дело не в твоей одежде, не в цвете твоих волос,
Из-за чего я теряю голову, не разбивай мое сердце
Я расстраиваюсь, я - нервный срыв
С самого начала, не разбивай мое сердце

Нет ничего, чего бы я не сделала для такого, как ты
Я нарушаю все правила, не разбивай мое сердце
Ты заставляешь меня оступаться, я теряю контроль
Это зашло слишком далеко, не разбивай мое сердце

Не надо, не надо, не разбивай его - не разбивай мое сердце (повторяется 4 раза)

Я - нервный срыв, и я расстраиваюсь
Нет ничего, чего бы я не сделала для такого, как ты, не разбивай мое сердце
Потому что ты заставляешь меня оступаться, и я теряю контроль
Теперь это зашло слишком далеко, не разбивай мое сердце
Не разбивай мое, не разбивай его, не разбивай мое сердце, не разбивай мое сердце!