Paroles et traduction Sheena Easton - Machinery

Machinery

Waiting for the peace of my mind to be shattered
I do believe my illusions are in tatters
When I see the pale moonlight in the sky
I know it's gonna come like a hurricane hit it
I breathe a sight cos it's only the beginning
When I see reflection deep in his eyes, I know
He's got the power to hit it, hit it, hit it, hit it

I don't believe what he said to me
Feelin' like a piece of machinery
Gotta get him closer cos I can't see
When you're tellin' me the truth or it used to be

Wo-o, wo-o

Reading in the grove with my youth's understating
I do believe there is something I am gaining
When I get the red hot feverish eye
I wanna give to hell and behave just like a goner
I wanna stay and deduce the things I wanna
When I see the pale moonlight in the sky, I know
He's got the power to hit it, hit it, hit it

I don't believe what he said to me
Feelin' like a piece of machinery
Gotta get him closer cos I can't see
When you're telling me the truth or it used to be

Wo-o, wo-o

I don't believe what he said to me
Feelin' like a piece of machinery
Gotta get him closer cos I can't see
When you're telling me the truth or it used to be

I don't believe what he said to me
Feelin' like a piece of machinery
Gotta get him closer cos I can't see
When you're telling me the truth or it used to be

I don't believe what he said to me
Feeling like a piece of machinery
Gotta get him closer cos I can't see
When you're telling me the truth or it used to be
I don't believe what he said to me.

Механизм

Жду, когда покой моего разума будет разрушен,
Мне кажется, мои иллюзии разбиты вдребезги.
Когда я вижу бледный лунный свет в небе,
Я знаю, это нагрянет, как ураган.
Я вздыхаю, потому что это только начало.
Когда я вижу отражение в глубине его глаз, я знаю,
У него есть сила завести меня, завести меня, завести меня, завести меня.

Я не верю тому, что он мне сказал.
Чувствую себя как часть механизма.
Должна подобраться к нему ближе, потому что не понимаю,
Когда ты говоришь мне правду, или это было раньше.

О-о, о-о

Читаю в роще, с юношеским непониманием.
Я верю, что что-то приобретаю.
Когда у меня загораются лихорадочные глаза,
Я хочу послать всё к черту и вести себя как пропащая.
Я хочу остаться и понять то, что я хочу.
Когда я вижу бледный лунный свет в небе, я знаю,
У него есть сила завести меня, завести меня, завести меня.

Я не верю тому, что он мне сказал.
Чувствую себя как часть механизма.
Должна подобраться к нему ближе, потому что не понимаю,
Когда ты говоришь мне правду, или это было раньше.

О-о, о-о

Я не верю тому, что он мне сказал.
Чувствую себя как часть механизма.
Должна подобраться к нему ближе, потому что не понимаю,
Когда ты говоришь мне правду, или это было раньше.

Я не верю тому, что он мне сказал.
Чувствую себя как часть механизма.
Должна подобраться к нему ближе, потому что не понимаю,
Когда ты говоришь мне правду, или это было раньше.

Я не верю тому, что он мне сказал.
Чувствую себя как часть механизма.
Должна подобраться к нему ближе, потому что не понимаю,
Когда ты говоришь мне правду, или это было раньше.
Я не верю тому, что он мне сказал.