Paroles et traduction Sheena Easton - Madness, Money and Music

You're not the best but you're getting there
Don't think you've already made it
There's always time for compromise
Ah, that really brings you down to size
You think you're doing alright
Away from home every night
You've done it all
Trying to succeed
Because it's all, all you've ever needed

Madness, money and music
Inside outside
Screaming won't you let it be
Madness, money and music
Heaven's door or the gates of hell for me
Like heaven and hell I know where I'd rather be

You give them all you've got to give
You've got your own life to live
Just some time to rest a while
Just enough to do it in style
And when there's nothing left at all
You realize the problems were small
You try again with one night stands
But it's too late
You've let it slip from your hand

Madness, money and music
Inside outside
Screaming won't you let it be
Madness, money and music
Heaven's door or the gates of hell for me
Like heaven and hell I know where I'd rather be.

Ты не лучший, но ты добиваешься своего.
Не думай, что ты уже сделал это.
Всегда есть время для компромисса.
Ах, это действительно приводит тебя в уныние.
Ты думаешь, что тебе хорошо
Вдали от дома каждую ночь.
Ты сделал все это.
Попытка добиться успеха
Потому что это все, все, что тебе когда-либо было нужно.

Безумие, деньги и музыка
Внутри снаружи
Крича неужели ты не позволишь этому случиться
Безумие, деньги и музыка
Врата рая или Врата ада для меня
Как рай и ад, я знаю, где мне лучше быть.

Ты отдаешь им все, что должен отдать.
У тебя своя жизнь.
Просто немного отдохнуть немного
Достаточно, чтобы сделать это стильно.
И когда совсем ничего не останется
Ты понимаешь, что проблемы были невелики.
Ты пытаешься снова с кем-то на одну ночь.
Но уже слишком поздно.
Она ускользнула из твоих рук.

Безумие, деньги и музыка
Внутри снаружи
Крича неужели ты не позволишь этому случиться
Безумие, деньги и музыка
Врата рая или Врата ада для меня
Как в раю и аду, я знаю, где мне лучше быть.