Paroles et traduction Sheena Easton - Next To You

Next To You

I build my castles
'Til I run out of air
Breathless as a fool can be
If wishes were fishes
I wouldn't care
If you got your hooks into me

I'm beside myself
It's getting me down
Like talking to a crazy man
If I could only
Turn you around

I've got a feeling that you'll understand
Next to you
There's no one I would rather be
Than me
Next to you
There's no one I would rather see
Than me
Next to you

Like a schoolgirl
With a candy dream
I never know what to do
Cool as a double scoop ice cream
'Til I melt at the thought of you

I've thought of every trick in the book
But they've all been tried before
I've got what it takes
If I knew what it took

There's no one who could love you more

I've thought of every trick in the book
But they've all been tried before
I've got what it takes
If I knew what it took
There's no one who could love you more

Next to you
There's no one I would rather be
Than me
Next to you
There's no one I would rather see
Than me

Рядом с тобой

Я строю замки из песка,
Пока хватает мне дыхания,
Задыхаюсь, как безумная,
Если б желания сбывались,
Мне было б все равно,
Если б ты поймал меня на крючок.

Я схожу с ума,
Меня это угнетает,
Как разговор с сумасшедшим.
Если бы я только могла
Изменить тебя,

У меня есть чувство, что ты поймешь.
Рядом с тобой
Нет никого, кем бы я хотела быть больше,
Чем собой.
Рядом с тобой
Нет никого, кого бы я хотела видеть больше,
Чем себя.
Рядом с тобой.

Как школьница
Со сладкой мечтой,
Я никогда не знаю, что делать.
Холодная, как два шарика мороженого,
Пока не растаю от одной мысли о тебе.

Я перепробовала все уловки,
Но все они уже были испробованы.
У меня есть все, что нужно,
Если бы я знала, что нужно.

Нет никого, кто мог бы любить тебя сильнее.

Я перепробовала все уловки,
Но все они уже были испробованы.
У меня есть все, что нужно,
Если бы я знала, что нужно.
Нет никого, кто мог бы любить тебя сильнее.

Рядом с тобой
Нет никого, кем бы я хотела быть больше,
Чем собой.
Рядом с тобой
Нет никого, кого бы я хотела видеть больше,
Чем себя.