Paroles et traduction Sheena Easton - Our House

Our House

I'll light the fire
You place the flowers in the vase
That you bought today
Staring at the fire
For hours and hours
While I listen to you
Play your love songs
All night long for me
Only for me

Our house is a very, very fine house
With two cats in the yard
Life used to be so hard
Now everything is easy
'Cause of you

Ooh-wa la la la la la la

I'll light the fire
You place the flowers in the vase
That you bought today

Come to me now
And rest your head for just five minutes
Everything is good
Such a cosy room
The windows are illuminated
By the sunshine through them
Fiery gems for you
Only for you

Наш дом

Я разожгу камин,
Ты поставишь цветы в вазу,
Которые ты купил сегодня.
Будем смотреть на огонь
Часами напролет,
Пока я слушаю, как ты
Играешь свои песни о любви
Всю ночь для меня,
Только для меня.

Наш дом - очень, очень хороший дом,
С двумя кошками во дворе.
Жизнь раньше была такой сложной,
Теперь все легко
Благодаря тебе.

О-ля-ля-ля-ля-ля-ля

Я разожгу камин,
Ты поставишь цветы в вазу,
Которые ты купил сегодня.

Иди ко мне,
И приляг на пять минут.
Все хорошо,
Такая уютная комната.
Окна освещены
Солнечным светом,
Огненные самоцветы для тебя,
Только для тебя.